ANIMUP.NET
Light-Kira : مترجم
بله سلام ؟
.اسم من ناسی ایزومی هست
ناسی؟ناسی؟
آره
من تعریفت رو شنیدم میشه هم دیگه رو ببینیم
کوری یاما میرای-سان؟
از دیدنت خوشحال شدم
من ناسی ایزومی هستم
اینم کوری یاما میرای هست
یه شکارچی روح و از نسل نفرین شده
منظورت همون قبیله که اکثر شکارچیان روح نزدیکش نمیشن ؟
بله
کوری یاما سان
اون میتونه از خونش به عنوان یه سلاح استفاده کنه
نه تنها می تونه سخت و برنده باشه بلکه هم چنین از اون میشه به عنوان سم مهلکی استفاده کرد که بافت بدن رو نابود میکنه
اون کافی خواهد بود؟
گفتنش سخته
اما به نظر من اون یه شانس خوبه
منظورت این نیست که بگی جاویدانه؟
بله
جاویدان؟
در حقیقت اون سریع خوب میشه
اما شکارچیان اطراف اینجا بهش "جاویدان نیمه سایه " میگن
جاویدان نیمه سایه؟
به من اجازه بدید نشونتون بدم
برخلاف "شادیلونگس"این نیمه انسان و نیمه سایه ست یه موجود غیر طبیعی و خطرناک
حقیقات من نشون میده که نیمه ی سایه ش مافوق ذهن است
برادر کوچک تر من تلاش میکرد که این شخص رو بکشه اما حالا به فهرست اون اضافه شده
اون نزدیک بود بخاطر جراحاتش بمیره
تو تنها کسی هستی که من می تونم روش حساب کنم
لطفا
این سایه مافوق ذهن هست؟
ببخشید که شما به اون جلسه خفه کشیده شدید
ممکنه به خاطر سابقه طولانی این منطقه باشه، اما ما آداب و رسوم خاص داریم
بونسای ؟ مترجم :بونسای اسم یک درختچه تزیین ست که در یه ظرف سینی مانند رشد و پرورش میدهند
آره
اوم اون به کنار
چی شده ؟
این سایه مافوق ذهن کجاست؟
خاطر جمع باش
اون تحت نظارت دائمیه
من دیر یا زود مجبورم اونو بکشم درسته ؟
پس من ترجیح میدم هرچه زود تر این کار رو بکنم
میتونی ؟
من چطور باید می دونستم؟
شما تا حالا هیچ ایده یا
چیزی نیست شما تا حالا هیچ ایده یا
من ازت می خوام که ذهنت رو آماده کنی
اسم نیمه سایه کانبارا آکی هیتو
خودکشی
"تعریف به معنای لغوی "تصمیم گرفتن در مورد زندگی خود
اون چیزیه که من هرگز حتی در مورد انجامش فکر نکردم
نه به این خاطرکه فکر می کنم غیر اخلاقی
واسه یه دلیل مهمه
با این حال، اجازه بدید اونو واسه بعد نگه دارم
در حال حاضر،درباره مرگ اونه
حداقل، اون شبیه به من به نظر میرسه
در این مرحله از داستان میشه یکی از دو راه رو ادامه داد
در هر صورت یه نفر یا یک نقش موثر در حوادث که اتفاق می اوفته داره یا نقشش طوریه که داستان بدون اون ادامه پیدا میکنه
با این حساب، من می خوام تو حالت دوم قرار بگیرم
اما واسه دلایلی، من گزینه اول رو انتخاب کردم
هی دیوونه
من نمی خوام همه چیز رو بگم، اما ...
... به هر حال، به نظر می رسه که کسی که عینک زده
!نباید به سادگی بمیره
اون درخواست قلبیم بود.
من در اون لحظه احساس کردم همه چیز با فریاد زدن تموم میشه
!"در واقع، من عاشق عینکم"
!چقدر بد
تو
تو مبارزه رو با یه شخص اشتباه شروع کردی
... هی اوخ
میشه شمشیرت رو از بدنم بیرون بکشی ؟
تو رو جونه نِنَت
و این جوری با کوری یاما میرای آشنا شدم
اگه داستان ما بخواد بعد از یه ملاقات به پایان برسه،
فکر نمی کنم هیچ داستانی تو این دنیا ارزش گفتن داشته باشه
فراتر از مرز
اون تسلیم میشه؟
تو از کجا آمدی؟
بگیرش
هی ما نمی توانیم تو این حوالی سطل ها رو خراب کنیم
خدایا
فکر می کنم تقریبا زمان این ملاقات ما به پایان رسیده
این چیه دیگه، فیلم ترسناکه؟
چرا همه جا تاریکه
با من چی کار کردی ؟
اون فقط یک سطله
گشنته؟
معامله مون که یادت هست؟
!اون نباید از دست بدی
حواسم هست
تو فقط اون لامصب رو از قلبم که سمت چپ دور نگه دار
!من بهت گفتم هنوز درد دارم، نگفتم ؟
اصلا فکر کردی که چقدر با اون بهم صدمه زدی؟
انجام دادن هر کاری از تو فقط بخاطر این که ما جاویدانیم تبعیضه
توجه داری مردم حرفامون رو میشنون
آره
حواسم بود که کسی دیگه ی اینجا نیست
ممنون بابت صبر کردنتون
اینجا بوریتو اضافه تون هست ظرف گوشت از پوبلا و فلفل قرمز
امیدوارم از غذا های ما لذت ببرید
میخوای غذای بیشتری سفارش بدی؟ دست و صورتت رو بشور بیا منم بخور
خیلی بی شعوری خبر داری؟
من تا حالا کسی رو به بی شعوری تو ندیدم
هم منو کیسه بوکست کردی
هم منو واسه شام تلکه کردی میگم بی شعوری میگی نه
تلکه کردن ؟
من فکر کردم واسه معامله اینجاییم
من ازت می خواهم که امشب از هر مبارزه ای خودداری کنی
تو منو به شام دعوت کن.
اگه اون کار رو بکنم بازم فردا بهم حمله میکنی؟
مگه من وحشیم ؟
!کوری یاما سان
خوبی؟
خوبم
فقط یه کم خون شدم
من از خونم زیادی استفاده کردم
اجازه بده این رو بردارم تا فردا آیاکا سان
تا صبح بهت برمیگردونم
تو نباید اونو زیاد به من نزدیک کنی
من باید به هر طریقی قدرت هام رو کنترل کنم
جاودان بودن یا نبودن، توکه نمی خواهی حالا خونم رو لمس کنی
ما باید واسه خونریزیت یه کاری بکنیم
دستت رو بده
بسپارش به من
یالا
کوری-یاما سان توهنوز به باشگاه ملحق نشده ای، میخوای بشی؟
وقتی واسه اون ندارم
من نمی توانم تو رو به باشگاه ادبیات علاقه مند کنم؟
چرا می پرسی؟
چون من دوست دارم یه عینکی به ما ملحق شه
چقدر بد
راستش من تو این باشگاه ام
و ما تنها دو عضو واقعی داریم
و هم چنین اون یکی هم یه شکارچی روح
منم می خواهم به خاطر تو این کار رو بکنم.
من قبول میکنم
هان؟چرا؟
...من نمی خواهم مثل بقیه مردم باشم
من حدس میزنم واقعا جاویدان و نمیشه از روش های معمولی استفاده کرد
آره
تو باید اونو واسه یه مدت تحت نظر بگیری
نمی خواد هرجا بهش اتفاقی حمله کنی
...اما
حالا، نیمه سایه مطمئناً خودش دوباره به سطحی میرسونه برای مقابله با هیرو اومی
از این فرصت استفاده کن
باشه
...هم چنین
میخوام بهت یه هشدار بدم
بهتر که فاصله تو با آکی هیتو-کان حفظ کنی
باشه
کوری یاما-سان
بله ؟
یادت میاد دیروز درباره چی حرف میزدیم؟ نظرت چیه؟
من می خواهم اونو به بازدید از باشگاه ادبیات دعوت کنم. خوبه؟
اون می گه عضو هیچ باشگاه نشده
و شکارچیان روح زیادی تو مدرسه ما نیستن
—علاوه بر این، اون فقط اینجاست
در حال حاضر من فکر میکنم باید ازش دور باشم
می ترسم
من از کُشتن وحشت دارم
پس چرا تو شکارچی روح بودن رو ول نمیکنی ؟
... اگه من میتونستم
!اگر من می تونستم،خیلی وقت پیش انجامش میدادم
من سعی کردم ولش کنم
من سعی کردم شکارچی روح بودن رو ول کنم
ترک کشتن نیمه سایه
و یه زندگی عادی
اما این خون نفرین شده که تو رگ های من جریان داره طبیعی نیست
...این قدرت از منه
واسه منه
چرا اینا رو میگی؟
...چرا
تو یه محقق از انجمن شکارچی روح هستی؟
درسته
من فوجیما میروکو هستم . خوشحالم از دیدنتون, ناسی ایزومی سان
خوب شما اینجا چه کاری انجلم میدید؟
سایه های پوچ رو میگیریم
نیمه سایه ها اغلب قدرتمند نمیشن
خب منم اینجام که اونو ببینم.
نشانه نیمه سایه در دنیای مردگان
و ما تاریکی های نهفته در خشم انسان رو "نیمه سایه" میگیم
و از در آمیختن نفرت، حسادت، و تجاوز به قلب انسان بدست میاد
نیمه سایه ها تا زمانی که انسان ها اون کار ها رو انجام بدن ادامه خواهند داشت
تا زمانی که ما بتونیم اون ها رو ببنیم،اون ها رو میکشیم
اون باعت نمیشه که تو احساسه یه شکارچی روح موفق رو داشته باشی به خاطر بد بختی دیگران ؟
می بینم که عقیده های جالب در مورد این موضوع داری
چطور؟
از دوران باستان بعد از اومدن تعداد زیادی شکارچیان روح با سایه ها مبارزه کردن
من می بینم سایه ها رو همان جور که یه کشاورز می بینه برنج رو
یا یه ماهگیر میبینه ماهی رو
مهم نیست که چه هستن
من میبینمشون
میشه من از شما یه چیز بپرسم؟
ادامه بده
نیمه سایه برای تو چی هستن؟
اونا حرکت میکنن بدون اینکه حرف بزنن، آیا اون نیستن؟
هیولاها, نه چیز بیشتر
...منو
... مثل یه فرد عادی
نگاه می کنی؟
تو چشم هام
تو چیزی نیستی جز یه عینکی خوشگل
... چی
سایه های پوچ؟
... کوری یاما سان
... زود باش
منو با شمشیرت بزن
اون حالا در یه وضعیت ضعیفه، نه؟
!اون از بدن من شکار کن تو میتونی اونو تموم کنی
... اما تو
من نمیمیرم
من جاویدانم
من نمی خوام بیشتر از این طول بکشه
!زود باش
... اما
این اون چه که تو اومدی اینجا تا انجامش بدی نیست ؟
تو اینجا اومدی که با خودت حرف بزنی یا اینکه این کار رو انجام بدی؟
... آره اَ اَ اَما
پس حالا لکنت زبون نداشته باش
کشتن اون هیچی رو تغییر نمی ده
نه خونی تو رگ هات جریان داره ، و نه موقعیت اینکه که خودت رو پیدا کنی
اونو تغییر نخواهد داد
!تو که هنوز اینجایی
!کار رو تموم کن
!بهش فرصت نده
وگرنه همه چیز انجام دادی !هدرمیره
منو با شمشیرت بزن
من جاویدانم
...پس
واسه زندگی
...سنپای
خونت رو آزاد کن
خدانگه دار
...سنپای
قلافش کن
عقب وایستا
چرا اشتباهاً سمت تو اومد؟
تو در مقابل سایه ایستادی، فهمیدی؟
شما نمی دونستی قرار این اتفاق بیفته؟
منو ببخشید
من نمی تونم تضمین کنم که تو زنده بمونی
میدونم
تو می دونی که کانبارا- کان نیمه سایه است، نه؟
وقتی که بدنت تو وضعیت خطرناک قرار گرفت
سایه بیدار شد
در واقع، این یه مشکل بزرگه
...سن...پای
محاصرش کن
او میتونه قدرت های ما رو خنثی کنه
آکایا-سان
میدونم
!نه
امکان داره
!نینو-سان
این فقط واسه یه مدت اونو تو این حالت نگه میداره
حالا شانس با ماست
این کار نمی کنه
اون میخواد بیاد بیرون
...منو
...مثل یه فرد عادی
نگاه می کنی؟
همون رو به من گفت
منو ببخش
من چیزی درباره تو نفهمیدم
... اما من هنوز
من مجبورم تو رو متوقف کنم
کوری یاما-سان
...من دوباره اون کار روکردم
... اون
سنپای
شرمنده
من خیلی شرمنده ام
پادشاه چینی
ممنون واسه غدا پادشاه چینی
یواش بخور و مزه اش کن
احساس می کنم خونم به اندازه کافی نیست
من نیاز دارم دوباره بدنم رو پر از خون کنم
علاوه بر این من نمیتونم باور کنم این سایه نیست
یا اینکه اون فقط 200 ین ارزش داره
هر چند من فکر نمی کنم آیاکا سان دروغ بگه
پس جریان چیه؟
من چطور باید بفهمم ؟
نمی خوای غذاتو بخوری؟
نه
میخوای کجا بری؟
دستشویی
... هی
هان؟
منو مثل یه فرد عادی نگاه می کنی؟
... بزار ببینمت
به چشم من، تو یه پسر بی ادبی که به عینک حساسی
چه خبرته ؟
من چندتا نظر درباره سایه ها دارم
من فهمیدم که نباید بهشون فرصت داد
و من باید سایه های سنپای رو شکست بدم
... ام من
نمیخوام سنپای رو بکشم
من نمیخوام ... اونو بکشم
راستش من شنیده ام که آرامش تا نیمه شب نبودش
واسه چندتا دلیل، من فشار تو هوا رو احساس میکنم
اگه از من میپرسید فشار هوا خیلی متراکم تر از حد معموله
آرامش ؟
اسم کاملا مناسبیه
من احتمالا باید با خواهر کوچیک ترم به خونه برمَ
هر چند که اون بزرگ شده
چرا؟
چون اون نمیخواد با تو به خونه بره
چرا؟
چون ازت متنفره
چرا؟ چراو زهرمار
چون تو دوست داری همیشه ازش نگه داری کنی
سنپای بهتر که عجله کنم چون من نمیخوام بسته های وعده های غدایی فروشگاه فروخته شده باشه
آهان باشه
تا بعد
آکی
سرسری نگیرش
من احساس نگرانی عجیبی دارم
دوست داشتن صدای عشق
میخوای سوار بشی؟
میخوام تنهایی باهات حرف بزنم
آرامش عجیبیه؟
تو چزا اینجایی؟
من فکر میکنم ما میتونیم یه کم حرف بزنم وقتی که من دارم رانندگی میکنم
اون یه سایه ست؟
آره
درست مثل سایه ها ست، خیلی از سایه ها قدرتمند هستن که شکل فیزیکی ندارن
اونا میگن سایه از همه ی خشم انسان در طول سال ها به وجود میاد
اون از جمع شدن نفرت تشکیل میشه
اونا میخوان دنیا رو به نابودی بکشن اگه تنهاشون بزاریم یا هر چیزه دیگه
گفته میشه سایه ها عامل مریضی جنگ و بلاهای طبیعی هستن
"هم چنین اسم رایج اونا "فراتر از ذهنه
خوشبختانه، تنها بخشی اونا خیلی دور از اینجا پیدا شدن
که خیلی خطرناک نیستن
چرا اینا رو به من میگی؟
ما معتقدیم که شما "ناسی ها" اطلاعات که ما نیاز داریم رو دارید، اما تو خیلی مایل نیستی که اشتراک بزاری شون
پس من فکر میکنم که باید سعی کنم که اونا رو از تو بدست بیارم
هر چند که به نظر می رسه اونا چیزی به تو نگفتن
یاکی مو
این واقعیت داره
پس، چه کاری در مورد این سایه انجام دادی؟
تو اینو میخوای به من بگی که ما "ناسی ها"تو خیابونا اماده هستیم؟
تو اونو بد میدونی؟
کوری یاما سان مجبور میشه با سایه های فراتر از ذهن کاری انجام بده؟
نمیدونم
اون کار می تونس سرگرم کننده باشه اگر انجام میداد
موافق نیستی؟
داداش
اوه عزیزم
تو خواهر کوچکترت رو تو تمام این راه تعقیب کردی؟
تقریبا تو دوست داری چیزی به اون بدی
چطور منو اذیت میکنی
نیازی به قسمت "تقریبا دوست داری" نبود
بعد اون میخوای چی کار کنی؟
از خواهر کوچیکترت بپرس
اونی-چان
اون یه نمایش عجیب از عشق به برادر بود
چه خبر شده؟
...آکی هیتو-کان تبدیل شده
پس چرا اون صدمه نمیزنه ؟...
هان؟
...خب
ما رو نکشید
لطفا ما رو نکشید
چرا این جوری حرف میزنید؟
ایزومی-سان
تو باید می مردی
تو چرا اینجایی؟
یه نمه بیشتر استراحت کن
تشکر از شما برای هم راهتون با ما
ایستگاه هانانودرا
لطفا مطمئن شوید که تمام متعلقاتتون همراه تون است
نتیجه واضح که از عوارض اون اینکه که آرامش رو ازت میگیره
اما من دارم احساس میکنم که اون شدیداً ضعیف شده نتنها نیمه سایش بلکه هم چنین نیمه انسانش
هیچ راهی واسه خوب کردنش نیست؟
اگه اون انسان یا سایه بود ما میتونستیم یه کارای واسش بکنیم
اما کانبارا-کان نیمه سایه ست
رک و پوست کنده ، او یه موجود نادر که من هیچ نظری درباره اینکه چطوری اونو خوب کنم ندارم
...سنپای
چه مدت کانبارا-سنپای و میرای هم دیگه رو میشناسن؟
راستش من دقیق نمیدونم
من فکر میکنم اونا میبینن همدیگه رو وقتی میرای-چان میاد اینجا
تقریبا وقتشه
منتظر علامت باش
باشه
ممنون
من غرق فکر بودم
مشکلی نیست
...اون به کنار کانبارا-سنپای
من مطمئن ام که اونا ازت میخوان که کنار اون بمونی
اما اون دوست نداره من واسش کاری بکنم
به هرحال، تو بخواه که پیشش بمونی
...با-باشه
چقدر بد
"تو که واقعا منظورت اون نیست که بگی "چقدر بد
چقدر بد
جدا منظورت همونه
چطوری تو میتونی اینجوری حرف بزنی؟
اگه اینو میخوای هیچ کس مجبورت نمیکنه که پیش کانبارا-سنپای بمونی
موضوع موندن کنار اون نیست اون دوست نداره اون دوست نداره
... من ... فقط
اون عاشق عینکه
من گفتم او دوست نداره
....اون فقط
مثل داداشمه
من جزی از یک قبیله نفرین شده ام
من قدرت غیر طبیعی دارم
اما من حس معمولی نسبت به اون دارم
درست از روز ملاقات مون اون همیشه کنارم بود
خوشحالم که می شنوم
من خوشحال شدم از اینکه تو اونو ملاقات کردی
چقدر بد
حالا که سنپای منظورت نیست
ایزومی-سان
سنپای؟
اون فرار کرده
من تعجب می کنم که سایه چطور نیمی از آکی هیتو رو گرفت
آیاکا سان به من گفت از وقتی که اون نیمی انسانش رو از دست داد خیلی ضعیف شد
اون باید حتی از نیمه سایه اش ضعیف تر میشد
و یه نتیجه نیمه سایه اش تموم اونا میخواد بگیره؟
آره
اون میخواست توضیح بده که چرا اون قویتر برنگشت بود
پس بجای اون فرار کرده
منو ببخشید
شماره 135؟
او به وضوح دارای چیز خاص منحصر به فردی همه عینک هاش زیبا هستن اما بیان اون خیلی خشک و غیر طبیعی امتیاز نهایی : 83٪
اما بیان اون خیلی خشک و غیر طبیعی
چقدر بد
شما جعبه های که اونجا هست رو میبینید؟
اون یه منحرفه
ببینید افسردگی یکی از نادرترین نیمه سایه ها رو به چی تبدیل کرده
به نظرم کسی که اپارتمان رو خراب میکنه باید قبول کنه قضاوت دیگران رو کنه
اما این خیلی زیاده
کوری یاما-سان عینک
کوری یاما-سان
عینک
کوری یاما-سان عینک
تفوت رنگ خوبه تفاوت رنگ خوبه کوری یاما-سان روز تولد کوری یاما-سان روز تولد
چقدر بد
این متنی که تو واسم فرستادی
درسته؟
آره
آرامش باید همه سایه هر رو نابود منه حتی اونایی که از فراتر از افق اومدن
اگه تو از همه خون و تمام وجودت استفاده کنی
میتونی آکا هیتو رو از غالب نیمه سایه بیرون بکشی بدون اینکه اونو بکشی
با این حال، معنیش اینکه که سایه میخواد تو رو تسخیر کنه
سنپای سالم میمونه هان؟
تو باید تصمیمت رو بگیری نگرفتی؟
گرفتم
این جایی آکا هیتو-کانه
اون بزودی از خواب بیدار میشه
اگه تو واقعا میخوای اونو نجات بدی هر چه سریع تر برو
کوری یاما-سان
آکاهیتو -کان میخواد تو زندگیت رو ادامه بدی
اون می خواد تو اونو بکشی و به زندگیت ادامه بدی
من مطمئن ام که اون احساس میکنه که میخوای بری پیشش
حدس میزنم
با این وجود تو هنوز میخوای نجاتش بدی؟
آره
من مطمئن ام اون ناراحت میشه با من
اگه اون بفهمه من چه چیزی رو دوست دارم اون میخواد بگه که من هیچی نفهمیدم
درست مثل اون در اون زمان
حقش بود
سنپای
سلام؟
الان تو کجایی؟
درست روبروی سنپای
تو میخوای اونو بکشید درسته؟
آره
هی سلام؟
سلام؟
من را فراموش کرده بودم اون می تونه قدرت ما رو دفع کنه
آیا تو منو مثل یه فرد عادی نگاه میکنی؟
اونو بکش
تو میخوای اونو بکشی درسته؟
زندگی کردن
....کوری یاما-سان
سنپای؟
هوشیاری؟
آهان، پس این اتفاق افتاده
آره
تو ما رو یه خورده به زخمت انداختی بعد اینکه به سایه تبدیل شدی
اما خوشبختانه هیچ کس صدمه ندیده
هان میبینم
این احتمالا بخاطر آرامش
که زخم هات همشون در حال خوب شدن نیستن
میدونستی اونا به من گفتن که تو امشب میمیری چون من تو اون حالت بهت حمله کردم؟
من در اون مورد همش نگران بودم
دست به زخم هات نزن
اونا بعد از اینکه آرامش رو قبول کنن خوب میشن
اونا بهت نگفتن دیگه همه چی پلو وجود نداره؟
این املت برنجه
املت برنج؟
آره
پس تخم مرغش کو؟
بفرما
پخته؟
آنها شون رو استفاده کردی؟
اینجا چه خبره؟
—ساکورا اونو برای جشن بهبودی تو
هیچ کس این کار رو نمیکنه
اول از همه، فقط به خاطر اینکه من بیهوش بودم تو نمیتونی به یخچال حمله کنی
یا سر یه خوک رو توش بزاری
نگران هیچی نباش فقط برو استراحت کن
من میرم خرید کنم و تو در این زمان یه چی درست کن
چرا؟
....خب
مشکلیه؟
هیچی, فقط—
شما حتی نمی تونی بهش بگی؟
ساکورا
از کی تو اینجایی؟
اون از تو مراقبت میکرد
میرای از کنارت نرفت حتی بعد از اون که غش کردی
تو هنوز اون به دست نیاوردی؟
چیو؟
میرای،من فکر میکنم این پسر باعثش باشه
تو داری چی میگی؟
تو باید به اون میگفتی
چی بهش میگفتم؟
—شما دوتا دارید چی کار میکنید
چقدر گرمه
تابستونااااااا
هان تابستون؟
—چی؟ تو تمام این مدت اینجا بودی
!!!!عینک مترجم:دروغ گو مثل چی داره نگاه میکنهااا
چه جلب چرا من صدای آکاهیتو رو میشنوم؟
توهم زدم؟
پاشو راه برو
—حتی اگه عینک آفتابی زیادی نداری
به نظر میرسه بالاخره واقعا خودت شدی
پس بهتره که تو فورا اینجا رو ترک کنی
بهت اجازه بدم که چشم چرونی کنی وقتی لباس شنا پوشیدم بعد بیای بذن منو مسخره کنی حداقل یه چیز بگو
خوب، من از تو نپرسیدم که اون بپوشم
خدایا
آکاهیتو
چیه؟
از این یادگیری بگیر به خودت برس
من نمیخوام بخاطر کاری مثل این رو دوباره برم
باشه
هم چنین اون منحرف رو با خودت به اتاق باشگاه ببر
هی منحرف
چی منحرف؟
روزا دارن کوتاه و کوتاه تر میشن اینطور نیست؟
خب، تحول تابستانی در ماه ژوئن بود.
میخوای قبل اینکه بریم بیشتر مطالعه کنی؟
نه
هیرومی و میتسوکی مطمئنا دارن از زمانشون استفاده میکنن
اونا قبلا رفتن
چی؟
هیچ راه درمانی نیست که کسی رو به استانه مرگ برگردونه ؟
نمیدونم همچین چیزی هست؟
من مطمئن ام که اونا فقط نمی دونن که صورتت چطوره
مشکلی هست؟
هیچی
بعد از این تو آزادی هستی, کوری یاما-سان؟
من فکر کردم شاید ما بتونیم مقداری شام در راه بازگشت بگیریم
اگه تو پول نداری، من پرداخت می کنم
...باشه
من به یاد نمیارم چه اتفاق افتادش اما من مطمئن ام من باعث تموم نشدن مشکل تو هستم
من آرزو می کنم کمی زودتر اونو بدست بیاری
روز خوبی نیست؟
نه
اون احتمالا تموم میشه بعد از این که خورشید پایین بیاد
منظورت چیه؟
...چرا
چرا تو از دیدن من خوشحال میشی؟
چون که ما شبیه هم هستیم
—اگه من میگم که تو
این یه توهینه؟
این شبیه اون نیست
تو یجوری نگاه میکنی که انگار نمیتونی فکرهات متوقف کنی
این تو رو خوشحال میکنه؟
چرا این کار رو میکنی؟
راستش، میتسوکی-سنپای به من گفت بود که تو از قلدری بینهایت لذت میبری
اما من حدس اینه که ساده نیست
من از اون کار خوشحالم نمیشم
فراموش کن هر چیزی که میتسوکی بهت گفته
نمیخوام
نمی خوام فراموش کنم
من هرگز فراموش نمیکنم
این چیه؟
تویی
سایه فراتر از ذهن
از کینه توزی انسانه که اونا میگن می تونه منجربه تباهی دنیا بشه
سایه درون تو بود
منم؟
دلیل اومدن من به این شهر کشتن اون بود
اما این خیلی خوب نیست
من به سادگی نمی تونم خودمو راضی کنم که تو رو بکشم
من نمیخوام تو رو بکشم
...پس من
وقتی که من شنیده ام می تونم از خونم استفاده کنم
وقتی که تو آرامش بودی سایه رو ازت دور کردم
من تصمیم گرفتم به هر قیمتی اون کار رو بکنم
واسه تو چه اتفاقی افتاد؟
من ناپدید شدم
... بعد از اون
پس کی جلوی من نشسته بود؟
تو هنوز هوشیاری نداشتی
اونا همش رویا بود
کمی از خون من در درونت بود که باعث شد اون رویا رو ببینی
اما اون حالا همه جا هست
تو بزودی بیدار میشی
... کوری یاما-سان
من فکر میکنم این یه رویایی خوبه
اما اون سخت تر از چیزیه من انتظار می کشیدم
خداحافظ
یه رویا؟
استودیو عکس شیندو
دبیرستان عمومی ناگاتسوکی
باشگاه باشگاه
صبح بخیر سنپای
امروز خیلی سرده، نه؟
سنپای؟
سنپای
صبرکن
لطفا صبر کن سنپای
لطفا صبر کن
... کوری یاما سان
اگه سایه ها از کینه توزی انسان شکل گرفته اند
اون باعث این حجم نفرت انسانه
....این کاملا مناسبه
واسه ی من
سه ماه؟
آره تو در کل اون زمان در کما بودی
این همه مدت؟
آره
شما دیگه جاودانه نیستی
سایه رو تو تسلط داشت و در درون تو بودش تموم این مدت
این یک معجزه ست که زنده هستی
چه جهنم؟
پس جاودانگی من از یه نیمه سایه نبودش؟
احتمالا نه
هر چند که من مطمئن نیستم
شما باید در مورد اون با مادرت صحبت کنی
پس کوری یاما سان کچاست؟
کوری یاما سان رفته
اون از تمام خونش برای نجات تو استفاده کرد
و اون سایه رو گرفت در اون زمان کوری یاما سان ناپدید شد
تو میخوای بگی که اون مرده؟
اون به مدت سه ماه هیچی نخورد
به هر حال، چیکار کردی که باعث اون سایه شد؟
آکی میگه که اون می شنوه صداهای که از آسمان میاد
سایه ی دورن کوری یاما سان یکی از فراتر از ذهن بود
در نظر بگیر که چقدر قدرتمند بوده سایه که ازاد شده
عحیب نیست که اون تنها کسی که می تونه همه اونا رو بشنوه؟
تنها توضیح قابل قبول اینه که سایه خودش مسبب اینه
هیرومی
من کجا میتونم ایزومی سان رو پیدا کنم؟
فقط کسی که از نسب نفرین شدس می تونه سایه رو بدست بیاره
همین و بس
اما بعد از اون ما به یک مشکل میخوریم
کوری یاما گفتش که اون نمی خواست تو رو بکشه
پس من با جدیت به اون گفتم یه راه واسه حفظ جون تو هست
که فقط در طول آرامش موثره
تو واقعا فکر می کنی که توضیحاتت منو قانع میکنه؟
مطمئنا تو می دونی که اون آزاده که انتخاب کنه
درسته
تو باید از دست من ناراحت بشی
اما به عنوان یک عضو از خانواده "ناسی" من وظیفه دارم همه رو از هطر دور نگه دارم
حفظ این دنیا از از خطر
هم چنین کوری یاما میخواست از چیزی محافظت کنه
چیزی که ارزشش بیشتر از جونش بود
چیزی که اون میخواست برای حفاظت ازش بمیره
و اون به اختیار خودش انجامش داد
من مدیون اونم
اگه اون انتخاب نکرده بود
ما حالا اینجا نبودیم
در واقع، چیزی از این دنیا باقی نمی موند
در اواخر، اون می گفت احتمالا تو از اون ناراحت بشی وقتی که از خواب بیدار بشی
"او گفت: "اون سزاوارشه
روزا دارن کوتاه و کوتاه تر میشن اینطور نیست؟
من فکر میکردم اون فقط یه رویا ست
اما اون سخت تر از چیزیه که انتظارش رو می کشیدم
خداحافظ
چه جهنم بوده؟
اگه تو کوری یاما میخوای اون هرگز خونه نمیره
... اینامی سان
اون کجاست
به من بگو اون کجاست
...من نمیخوام ببینم
من نمیخوام ببینم که احساسات تو برگرده
Hiro'omi Kuriyama-san Mitsuki
من نمی دونم اگه این متن به تو برسه
راستش من حتی نمیدونم اگه اون بگیریش فرصت خوندن این رو داری
سنپای کوری یاما اینجاست
من تو راه ام که تو رو ببینم
بعد اون من سایه رو شکست میدم
من در حال حاضر احساس عجیبی دارم
من در حقیقت احساس خوبی دارم
من متولد یه قبیله نفرین شده ام زندگی من تا حالا هیچی نداشته اما زیبا بودش
من همیشه شگفت زده شدم که چرا به دنیا آمدم
و من همیشه احساس میکردم که بخشی از من مرده
اما من خیلی در اشتباه بودم
در حال حاضر من خوشحالم که به این دنیا اومدم
میگن قدرت های من نفرین شده ست
اونا حقیر و تمسخر میکردن
با این حال من حالا میدونم اونا از صدمه زدن به انسان همه هدفی ندارن اما میخوام ازشون محافظت کنم
واقعا خوشحالم من به اندازه کافی خودم واسه دیدن این روز نگه داشتم
من واقعا خوشحالم که به این شهر اومدم و تو رو ملاقات کردم
همانطور که معلومه من تمام زندگی من پراز خوش بختی دارم
من نفرین شده نبودم
سنپای
حالا تو هم یه روز به مرگ طبیعی میمیری
...پس
پس از این به بعد
لطفا عادی زندگی کن
درست چیزی که تو به من گفته بودی
...سنپای من
دیگه احساس بدی ندارم
سنپای تو باید پنهان بشی
سنپای
...من میخوام
من میخوام از تو محافظت کنم
اون چیه که تو آسمونه؟
یه سایه ست
نینو-سان؟
به نظر می رسد ما یه کارناوال دیگه تو دستامون داریم
چی روی زمینه که همه در موردش حرف میزنن؟
اینامی-سان
نگاه کن
آکی
هیرومی؟
بچه ها شما اینجا چیکار میکنی؟
ما اینا رو پیدا کردیم بیاید باشگاه پی.اس کوری یاما کوری یاما زندس
!سایه
اون داره می بلعه
عجله کنید
صبر کنید! واسه یه لحظه
چی؟
نه برگردید عقب چی؟
این یه تله ست؟ نه برگردید عقب
ین یه تله ست؟
اوه نه این یه تله ست؟
فقط برگردید عقب اوه نه
فقط برگردید عقب
....این چیه
جلو نیایید این خطرناکه
!!!!اوه
چه غلطی می کنی ؟!
الان وقت شلوغ بازی این دور و اطراف نیست
اون واسه چی بود؟
من باید یه ورودی شگفت انگیر میساختم اینجا
این چیه که تو نشونش دادی و برای اولین بار باهاش کار میکنی ؟
تو پشت این حرف ها بودی؟
چرا تو این اطراف بود؟
تو یه آدم احمقی
اون کیه؟
مادر آکیه
جدا؟
کوری یاما-سان واقعا زنده است؟
اون زنده ست
در حال حاضر کوری یاما با همه اونا در حال جنگیدن
من قرار نیست به کمک به شما کنم
اما دنیا به پایان میرسه اگر سایه ها برنده این نبرد بشن
بنابراین من تصمیم گرفتم فکر کنم این یی وضعیت اضطراری و مطابق اون عمل کنم
به هر حال ما چطوری میتونیم کوری یاما-سان رو نجات بدیم؟
قبل از اینکه جوابت رو بدم، میخوام ازت یه چیزی بپرسم
بچه ها، چرا می خوایید به جایی که کوری یاما ست برید
شر نگو فقط به ما بگو اون کجاست
باشه باشه
پایینه
یه سایه؟
این چیه؟
....نگو که
درسته
این سنگ بخشی از آکاونه
به عبارت دیگه،اون بخشی از سایه ی فراتر از ذهنه
در.ن اون سایه چیزیه که کوری یاما درستش کرده
عروسک خیمه شب بازی که از احساسات شدید آکی هیتو تشکیل شده
هر جور که شده نگه اش دار
این بقیه کارا رو میکنه
چجوری همه ی این چیزا رو میدونی؟
تو فکر میکنی من کی ام؟
من مادرت کانبارا یایویی ام
یه روز تو باید به من همه چیز در مورد خودم بگی که کی هستم؟
خدای من، اون جلوی من پریدش
کانبرا یایویی
ایزومی دیگه منو اینجوری نترسون
حالا عجله کنید بیایید بریم
صبر کنید
چه نقشه ی واسه انجام دادن دارید تو هنوز اینجایی؟
تو دیگه
جاویدان نیستی
میدونم
اما من هنوز همون منحرف ام که حاضره هر کاری به خاطر عینک و زیبایی انجام بده
گونه هام به خاطر اشک کثیف شدن
اشک های تنهایی
ببخشید که اینو میگم، اما ما تحت تاثیر قرار گرفتیم *
اما من میتونم احساس کنم که صبح داره میاد
واسه تو غیر طبیعی که تو غار زندگی کنی
آسمون ها به من اشاره می کنن
کانبارا-سنپای
خودتون رو آماده کنید و صبر کنید
من مطمئن که
اونو عقب میارمش
به همین دلیل است من میخوام پرواز کنم
باشه
با اینکه راهمون رو گم کردیم
من همچنان به دنبال توام
تو دستامو رها کردی و منو پشت سرت گذاشتی
من میخوام به دستت بیارم و هرگز نزارم بری
دو قلب که به دنبال هم دیگه اند
این رویاهای هستن که درست شدن
حمایت از هم دیگه ما رو هر موقع نزدیک هم نگه میداره
ما دیگه احتیاجی به زندگی غم انگیز نداریم
این شادی در حمایت از هم دیگه هست چون تو زنده ای
من مطمئن ما دوتا
کوری یاما-سان
من مطمئن ما دوتا
درک میکنیم که
با اینکه راهمون رو گم کردیم
پیدات کردم
سنپای؟
... کوری یاما-سان
در خدمتتم درسته
سنپای
...چرا
تو چرا اینجا اومدی؟
حالا همه چیزی که من انجامش دارم بیهوده بوده
چرا اینطوری فکر میکنی
خفه شو
ادامه دادن زندگی؟
انسان عادی شدن؟
کی که جهنم رو بخواد؟
کی پرسید که جهنم تلخه؟
چقدر بد
خیلی بد
من تنها کسی ام که باید احساس بدی داشته باشه
به هر حال من قبول نمی کنم که تو اینجا بمونی
من زندگی رو که با قربانی کردن تو باشه رو نمیخوام
... آینده رو میخوام که
هیچ معنی خاصی نداشته باشه
چرا تو درک نمیکنی؟
چرا درک اون واسه تو سخته؟
خدای من
چطور میتونی یه سایه رو مضحک بدونی؟
از من نپرس
تو بودی تنها کسی بود اون بهت پناه میاورد
اون فقط یه هسته ست
راسته که هر چیزی که اطراف ما بود درون تو
سنپای
تو چیزی همرات داری؟
منظورت چیه؟
مثل ضعف و یا چیزی دیگه ای
شاید اون به زیربغل تو حساس باشه
زیربغل؟
دقیقا کجاست؟
پس ...تو از چیزی متنفری؟
چیزی که بخوای انجامش بدی
چیزی که من از اون بدم بیاد هان؟
کاپیلن؟
کاپیلن
حالا فکر میکنم که اون خل؟
از من نپرس
کوری یاما-سان
فقط تو میتونی این کار انجام بدی؟
فکر می کنم
صبر کن یه دست تو سایه ست؟
اون سنگ سایه یه قسمتی از سایه ی فراتر از ذهن بود—یه قسمتی از تو؟
سنپای حالا تو یه قسمتی از قدرت های اونو تو دست هات داری
من مطمئن نیستم که چطوری اونو کنترل خواهم کرد؟
...اما اگه تو بتونی متوقفش کنی
بعد اون ممکنه که بتونی تمومش کنی...
روی فرمون دوچرخه؟
سایه ها جلوترن
خیلی هاشون پایین هستن
برو کوری یاما-سان
پس من فقط مستقیم برم؟
نمیدونم
اما بهتره که تو هر چه سریع تر بری تو میتونی
بعد این همه
دیره واسه ترمز کردن
سنپای
هیچ راهی نیست
سنپای
اون اشتباه بود
این مکان کلاً اشتباه
به عبارت دیگه
توام پوچی
من؟
هرچند که ما از اون ساخته شدیم
ما کجاییم؟
هان؟
حریف ما خیلی وحشت کرده
تو میتونی تشخیصش بدی؟
من نمیتونم
اما من میتونم احساسش کنم
من مطمئنم که همه چیز درست میشه
اینا از تو خوششون نمیاد
من نمیدونم تو داری درباره چی حرف میزنی؟
اونا میگن
من کوری یاما
من خوشبینم حالا اون میخواد هر چقدر که بد باشه
دنبال اون برو کوری یاما سان
...کوری یاما-سان
...آکی
کوری یاما-سان؟
کوری یاما-سان
ما رو نکشید
نفرت انگیزه
من خیلی میترسم تو هیولایی
ما رو نکشید من خیلی میترسم
اینا خاطرات منه؟
سنپای؟
چه خبر شده؟
این احتمالا چیزیه شبیه به که قبلا سایه رو دیدن
چشم هات رو ببند کورییاما-سان
فقط اون کار رو بکن
باشه
تاثیر نداره
اونا میگن که سایه ها از ترکیب قلب انسان و نفرت تشکیل میشن درسته؟
خوب، اونا در قلب های ضعیف ما به وجود میان
نمیشه من بهت بگم برگردیم به زمانی که همدیگه رو دیدیم؟
من بهت گفتم که مثل من راه برو
من اینجام کنار تو
ما همدیگه رو دیدیم
تو دیگه تنها نیستی
سنپای
چشمات رو باز کن
چی؟
جهنم؟
بزار اونا رو بکشم
همه اونا رو؟
ایده ی بهتری نداری؟
چقدر بد
ما همه ی اونا رو میگیریم؟
کی می دونه؟
زیبا است، نه؟
آره
چرا تو خیلی ترسناک شدی؟
مشکلی نیست
هر ذره از تو از منه
همه اون در درون من استفاده شده
از جمله این حسادت زجرآور
ناامیدی زیاد اینکه من دیگه انسان نمیشم
غم و اندوه منو ترک کرده
و خیلی متاسفم بابت صدمه های که وارد کردم
...سنپای
و خودخواهی، شک، نفرت، شرمندگی، پستی، و خود حفظ نگرش بودن
من اجازه نخواهم داد هیچی از اون خارج بشه
همه اونا واسه ی منه
من میخوام تنهایی همه اونو به دوش بکشم
من نیمه سایه جاویدانم میدونستی؟
...سنپای
سنپای
تونستی شکستش بدی؟
شرمنده ام
چجوری بگم
...من
...یه درخواست دارم
یه درخواست
....اوووم
لطفا دستت رو بیار بالا
دستمو؟
آره
لطفا دستت رو روی سرم بزار
من ازت میخوام که دستت رو رو سرم بزاری
کوری یاما-سان
"بگو"ممنونم
ممنونم
دوباره بگو
ممنونم
...خیلی خوشحالم
من خیلی خوشحالم
کوری یاما سان
من خیلی خوشحالم
کوری یاما سان پاهات
سایه به طرف تو برمیگرده
اینجا میخواد خراب بشه زود از اینجا دور شو
و احتمالا من همراه با اون ناپدید میشم
حالا که اون به طرف تو برمیگرده
من نمیتونم وجود داشته باشم
کوری یاما سان واقعی خیلی وقته رفته
من واقعا خوشحالم که تو رو ملاقات کردم
گریه نکن
—من واقعا خوشحالم که تو عشق با تو قرار گرفتم
خفه شو هیچی نگو
ازت خیلی ممنونم
کوری یاما سان
صبر کن این نمی تونه اتفاق بیفته
کوری یاما سان
هیچ کس نمی دونه اگر همه ی اینا ازهمون اول مقدرشده بود
و یا اگه اونا فقط به لطف تلاش های کوری یاما سان اتفاق افتاده باشه
اما من قطعا میخوام باور کنم اونو
به هر حال سایه به طرف من برمیگرده
و آرامش در دنیا بازسازی بشه
صد ین؟تو جدی هستی ؟!
من اومدم
اوه صبح شده
صبح بخیر
مواظب باش
متاسفم برای اینکه منتظر نگه داشتمتون
اون خوابیده
یالا,ساکورا چان بیدار شو
سایه ها همیشه وجود دارن یالا,ساکورا چان بیدار شو
سایه ها همیشه وجود دارن
و شکارچیان روح باعث شدن زندگی سایه ها خراب بشه اونا همیشه هستن
هم چنین آیاکا سان و آی-چان برگشت به جای خودش
فوجیما میروکو گم شده
اما اون زندگی ما زیاد تحت تاثیر قرار نمیده
نی-سان
یه روز تو هم میفهمی
من رو ببخش
طبق معمول، میتسوکی موند تا در اتاق باشگاه منو تیکه بارون کنه
باشگاه
اگر تو می دونی که خوب بر شر اخرش چیره میشه وقت هدر دادن ادامه دادنش درسته؟
همه اونا یه نوع مشغولیت بود این طور فکر نمی کنی؟
قطع شد لامصب
هی اون تنها چیزیه که تو زمستون دست هات رو گرم نگه میداره
هیچ چیز عجیب وغریب نیست که من انجامش نداده باشم
اون کاملا ترسیده
سه نفر از هر ده
با این حال، کوری یاما را دیگه اینجا نیست
در پایان من از دست دادمش
قیمت:50000 ین
آینده براساس قربانی شدن کوری یاما رقم خورده این درست نیست
این چیزیه من فریاد زدم اما من الان اینجام دارم قبول میکنم زندگی کردن واسه همیشه رو
من مطمئن ام این چیزیه که کوری یاما سان حالا میخواست در موردش حرف بزنه
در خدمت تو هستم
چقدر بد
من
هنوز دارمت
همان جوری که حتی نور تو شب هست
همون جور که سایه ها تو طول روز هستن
دنیا هرگز از تاریکی رها نمیشه
توهمون زمان اون هیچ وقت نمیتونه به وسیله اون پیروز بشه
جهان حرکتش رو ادامه خواهد داد و حوادث رو قرار خواهد داد
....و در میان همه ی اونا من
سکوت رو شکستم
زمان اون رسیده
او-اوووم
برای ما عبور از مسیرها
این ملاقات رو سر نوشت برای ما قرار داده
....عینکی
این ملاقات رو سر نوشت برای ما قرار داده
چشم من پر از حسرت دیدن توه
در واقع کوری یاما سان من عاشق عینکم
پر از غم و اندوه
شکوفا شدن زیبایی
من میتونم گلی رو ببینم که شادی رو واسه مردمی که زندگی میکنن میاره
تو هم میتونی ببینیشون؟
چقدر بد
هیچ کس نمیدونه اگه اینا همه از اول مقدر شده باشه
من مطمئنم که تو میتونی
و یا اگه اونا تنها به لطف تلاش های کوزی یاما سان رخ داده باشه
شاید احساسات من به کوری یاما سان رسیده
ما شروع خواهیم کرد بارها و بارها دوباره تا ما برنده بشیم
و این که چطوری من و کوری یاما به هم پیوستیم
اگه داستان ما به تجدید ملاقات به پایان رسید
به خاطر یک آینده تازه ست
من فکر نمی کنم هر داستانی در این دنیا ارزش گفتن داشته باشه
ما شروع میکنم که ارزو ها و رویاهامون رو انجامشون بدیم
درسته کوری یاما سان
تو چیزی را فراموش کردی
ما شروع میکنم که ارزو ها و رویاهامون رو انجامشون بدیم
من هرگز خداحافظ نمیگم
و من هرگز نمیخوام
میشه به خاطر من عینکت رو بزاری؟
صداتو نمی شنوم
کی
کوری یاما سان
کی
من کیم؟
کوری یاما
کی کوری یاما
کی
تو کی؟
کوری یاما سان