!این مجازات کردن بوشی هاستدنیای انیمه تقدیم می کند نام مترجم یا تر : mikaeel زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @awsub
بوشی
!تامهگورو تکالیفش رو یادش رفته، واسه همین باید اینطوری جلوی همه وایسه
!اون، اون شمشیر داره
!چه بدبخت
بوشی ها همه به درد نخورن، مگه نه؟
!کاملا بی مصرفن
کوجیرو, شش سال
!این کیشین بزرگه
!کیشین بزرگ میخواد بیاد
!ما قول پنج سال پیشمون رو عملی میکنیم
غرور یه بوشی
!ما بهترین گروه بوشی در کل ادوار رو تشکیل میدیم
!آره
عالی میشه،مگه نه کوجیرو؟
...اره
مشکلی وجود داره، کوجیرو؟
...نه چیزی نیست
خدایا، دیگه منو هم داره اذیت میکنه، بگو چیه؟
.من فقط... خیلی اینچیزا اهمیتی واسم نداره
چی اهمیتی برات نداره؟
...یعنی خب، من دوست دارم از ابن شهر برم ولی
... در مورد بوشی شدن و کشتن شیاطین
.اینا واسم اهمیتی نداشتن و فراموششون کرده بودم
.در مورد خیلی خوب بودن بوشی ها یا هر چیز دیگه‌ای هم که بگی، برام مهم نیست
!منظورت چیه؟
!با شمشیرامون، قراره کاری کنیم که محبوب بشیم
.نه بابا. شمشیرها اونقدری که فکر میکنی هم چیزای خوبی نیستن
کوجیرو؟
.در هر صورت، من دارم میگم این همه بوشی و شیطان اهمینی برای من نداره
.نگران نباش. وقتی یکم تجربش کنی، نظرت تغییر میکنه
چیو تجربه کنم؟
!اینه
!اوکی
اون یه کیشینه؟
.برای بهترین نوع شیاطین بودن، یکم کوچیکه
.ولی حواست پرت نشه
!خودم میدونم
.تموم شد؟ خیلی تاثییر گزار بود
نه
.تموم نشده
!خودش رو بازسازی کرد
چطور میخوایم همچین چیزیو شکست بدیم؟
!کیشین بزرگ
!ما براتون غذا اوردیم
!لطفا بفرمایید بخورید
...شیاطین قبلیم از همینا میخوردن
!ببین
...اون ... خیلی
!خیلی بزرگه
کیشین تنگو انگوکو
!کیشین بزرگ
!لطفا آروم باشین
!کیشین بزرگ
!این اولین باریه که تو این پنج سال، اون شکل واقعیش رو نشون داد
پس این کیشینه؟
!اون بزرگتر از چیزیه که حتی بخوام به جنگیدن باهاش فکر کنم
.موساشی، باید فرار کنیم
موساشی؟
!خورده میشیم
اون... شمشیرمو میخواد؟
!کیشین میخواد شمشیرمو بخوره
!سریع رهاش کن
شمشیرم رو رها کنم؟
...کوجیرو
چرا شمشیرو رها نمیکنه؟
.از من میپرسی؟! فقط خدا میدونه چی تو سر یه بوشی میگذره
!کوجیرو
.خیلی وقته که دیگه نمیخوامش
...این شمشیر مسخره رو
!این شمشیر مسخره
!دیگه ازش به اندازه کافی کشیدم
واسه چی باید بوشی باشیم؟
کوجیرو
...بابا
.بیا. من میخوام یه رازیو بهت بگم
... گوشت با من باشه، کوجیرو. شیاطین خیلی وحشتناک هستن
.میتونی حتی بهشون بگی خدایان شیطانی
.و فقط یه گروه در برابرشون وایساده... اون گروه بوشیه
گروه بوشی؟
.درسته. مثل نیاکان ما
.من متاسفم
.میدونم تو به خاطر خون بوشیت چقدر اذیت شدی
.تقصیر تو که نیست، بابا
...ولی میخوام بهت بگم
...بعد از اینکه همه تو این کشور ترسیدن
و مقاومت در برابر شیاطینو متوقف کردن
.بوشیا مبارزه برای جایگاه انسان ها تو این کشور رو متوقف نکردن
.این روش زندگیشونه
.کوجیرو... تو به درد نخور نیستی
.تو از نوادگان یه خاندان قوی و شجاعی
.هیچوقت فراموشش نکن
.حتما، بابا
.میخواستم از شرش خلاص بشم
...ولی چرا الان
.کوجیرو، شمشیر مایه افتخار برای یه بوشیه
.به هیچ وجه از دستش نده
شمشیر مایه افتخار برای یه بوشیه...؟
...اگه رهاش کنم
...احساس می‌کنم
!چیز مهمیو از دست میدم
یک دو
سه چهار
بابا، چرا وقتی با شمشیر تمرین میکنم، احساس خوشی دارم؟
.واسه اینه که تو خون بوشی رو داری
!پس به هیچ وجه رهاش نمیکنم
!ولش کن! اون مال منه
!حالت خوبه؟
.اوه، خوردش
کی مهمه واسش؟
اصلا شمشیرا باشن یا نباشن چه فرقی میکنه؟
.کوجیرو، شمشیر مایه افتخار یه بوشیه
. از دستش نده
لعنت
.لعنت
!لعنتت
...نه
!خیلی خب، کوجیرو، وقت تمرینه
چرا اینطوری عین گاو سرتو میندازی پایین میای تو خونه ما؟
انگار یه دوست پیدا کردی
.اون عجیب غریبه
اسمت؟
موساشی؟
...اوه
چیکار میخواد بکنه؟
.باید اینجا باشه
...نکنه
!احمق ها! وقتی که کیشین بزرگ غذا میخوره مزاحمش نشین
غذا؟
.اون شمشیر برای کوجیروعه، مسخره
کی گفته تو میتونی بخوریش؟
...کیشین بزرگ داره داد و فریاد میکنه
...این بده! اگه بتونه سوراخش کنه
.نه مشکلی نیست. به هیچ وجه نمیتونه تنهایی اونو بشکنه
موساشی
...کیشین بزرگ! داری به خودت آسیب میزنی
!باید آروم بشی
با این چطوری؟
!موساشی
...موساشی
!احمق! این مجازات کسیه که از کیشین بزرگ سرپیچی کنه
بیا
.برات پیداش کردم
.خیلی ممنون
.این واقعا برام مهمه
.خودم میدونم چقدر واست مهمه
دوباره رهاش نکن، اوکی؟
.کوجیرو، شمشیر مایه افتخار برای یه بوشیه
.از دستش نده
...چیزی که در واقع واسم مهمه
...چیزی که به هیچ وجه نمیخوام از دستش بدم
تو میدونیش، نه؟
!چه عیبی داره بدونم؟
.الان که پس گرفتم شمشیرمو، فکر کنم فهمیدم
.شمشیر مایه غرور و افتخار برای یه بوشیه
و کار یه بوشی نابود کردن شیاطینه، مگه نه؟
آماده‌ای که انجامش بدیم، کوجیرو؟
!آره، بیا بهترین گروه بوشی بشیم! هر دومون با هم
!آره! انجامش میدیم
.این کیشین قرمز اولین فدممون میشه
.آره
.من واقعا الان سرحالم
!ما اولین قدم برای رویای بزرگمون رو داریم برمیداریم
...در موردش مطمئن نیستم ولی
.ولی خب شاید بهم کمک کنه تا درک کنم که مایه غرور یه بوشی چیه
!مشکل برامون پیش اومده! در جهت ساعت هشت یه خونه بزرگ رویت شده
!یه گروه بوشیه! یه گروه بوشی بهمون حمله کرده
گروه بوشی؟
!اونا دیگه کین؟
...اون، اون
!اون گروه تاکداعه
!گروه تاکدا اومده اینجا
...چی
گفت اونا گروه بوشین؟
.هینوموتو تحت سلطه شیاطینه
.فقط یه گروه هست که با اونا میجنگه تا این کشورو برای انسان ها پس بگیره
...اونا رو با اسم
!گروهای بوشی میشناسن
با شمشیراشون دارن پرواز میکنن
...پس این یه گروه بوشیه
.شماها
.اینجا برای بچه ها خیلی خطرناکه. از اینجا فرار کنین
!ما بچه نیستیم. مام بوشی هستیم
!ما بودیم که شکم اون کیشین رو سوراخ کردیم
شکمشو سوراخ کردین؟
!پس چی
و فکر میکنین دیگه شکستش دادین؟
منظورت چیه؟
.سوراخ کوچیک تو شکم، واسه یه کیشین چیز خاصی نیست
.نگران نباشین. ما به جاتون کارشو تموم میکنیم
.حالا از اینجا فرار کنین
!به معدنچیا بگین به سمت جهت باد فرار کنن
!دشمن رد خون رو میگیره
.گفتن فرار کنیم، موساشی
موساشی؟
!لیزر هم داره؟
!حق با اون بوشی بود! اگه نمیخوایم بمیریم بهتره فرار کنیم
!موساشی
!چرا همینطوری اونجا وایسادی؟! زود باش بیا
!این بارو باید عقب نشینی کنیم
...قرار بود این اول قدم واسه رویامون باشه
ها؟ منظورت چیه؟
.ببین. اونا میخوان هدفمونو ازمون بدزدن
!میسوزی تو
!قبول نمیکنم ازم بدزدنش
!اون هدفیه که قراره اولین قدم برای رویا بزرگ کودکیمون باشه
...برا همین
!برای با دست آوردنش جونم رو هم میدم
!شیطان نکوماتا، بیا جلوشو بگیر
!مزاحمی
این همه سماجت واسه چیه؟
.اون معدنچی سمجیه
مطمئنی اون، یه بوشی از گروه دیگه‌ای نیست؟
.نه، اون مثل بوشی ها مبارزه نمیکنه
...ولی میشه گفت، حرکتاش بد نیستن
.جالبه
!هی، کاپیتان اومد
.ما تونستیم مغزشو پیدا کنیم
.وقتشه که تنجو انگوکو رو از بین ببریم
.اره
ها؟
.اون بچه ایه که بهش گفتم از اینجا فرار کن
.شما زیادی احساساتی هستین کاپیتان
.اونا فقط کشاورزن. نادیدشون بگیرین
.لازم نیست حتما فراریشون بدیم
.نه، لازمه
...کشتن کیشین چه سودی داره
اگه نتونیم مردمو نجات بدیم؟
بوشی ها قراره دنیا رو از شیاطین پس بگیرن، مگه نه؟
کاپیتان گروه تاکدا نائوتورا تاکدا
!آره
!حقا که کاپیتان خودمونه
.من دعا میکنم جاه طلبی تون باعث از دست رفتن جونتون نشه
!باشه
...نمیدونم اون بچه چیزی داره که برای مراقبت ازش بجنگه
!اون احمقه، ولی خب ازش بدم نمیاد
!برای عملیات پرواز جرثقیل در آسمان آبی آماده بشین
!بله
!گروه تاکدا خیلی خفن بودن
منظورت اوناییه که یهویی اومدن و هدف ما رو دزدیدن؟
!من تاکدا نائوتورا از گروه تاکدام
!من سانادا آوشیم
!یاماموتو شونرای هستم
!حالا که فهمیدی ما کی هستیم، دیگه مشکلی نباید داشته باشی
!مشکلم اصلا این نبود