اين چيز يه كيشينه؟
...کله‌ش نیست
ما آخر به اینجا رسیدیم و قبلا یه نفر شکست‌ش داده؟
.نه...به نظرم زنده هستش
منظورت چیه، تسگومی؟
.خب، زمانی که شیطانی می‌میره، تبدیل به کیتتسو میشه
پس از اونجایی که نمرده، .میشه گفت شاخش سالمه
.که اینطور
داری چیکار می‌کنی؟
.من می‌دونم که موساشی بهمون برمیگرده
من می‌خوام ضعف کیشین رو پیدا کنم .پس ما آماده میشیم تا انجامش بده
...کویجرو
دنیای انیمه تقدیم می کند ehsan7sama:نام مترجم @awsub:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
برجستگی داره که می‌تونه شاخ باشه؟
.شیوه زندگی یه بوشی
.من که چیزی ندیدم
شاید روی سرش باشه از اونجایی که سرش گم شده
!درسته
!کی اونجاست؟
تو همونی هستی که سر کیشین رو گرفتی؟
!ٰآره
سر و شاخش کجاست؟
هوی!داری گوش می‌کنی؟
!سرش رو کجا مخفی کردی؟
!هوی...بهم جواب بده عوضی
.بهتره که بهمون بگی سر کیشین کجاست
!اونوقت گروهم می کشنش
بیخیال...حالا واقعا وقت دعوای بوشی با هم هستش؟
.من اینجام برای تیغه های کیتتسو هاتون
!و به این معناست که شما قراره همتون بمیرین
!تو یکی از شکارچی های شمشیری؟
!شکارچی شمشیر؟
!تو باید یکی رو بکشی تا قدرتش رو بدزدی
!حیوون کثیف!اگه این چیزیه که دنبالشی می‌کشیمت
!بگیرش
!من عاشق اینم که مواد ها شروع به جنگیدن ‌کنن
این دیگه چیه؟
!قدرتش... عادي نيست
!اون یه راهزن شکارچی شمشیر معمولی نیست
!چیکار کنیم، کویجرو؟
!برو عقب
کویجرو؟
اوه تو ممکنه اون کویجرو کون باشی؟
چی؟چی ازم می‌دوني؟
.مرگ بوشي چيز پر افتخاريه
وقتي كه مي‌ميري ...روحت توي تيغه كيتتسو باقي مي‌مونه
.با شمشيرت يكي ميشي و براي هميشه مي‌جنگي
در مورد چي ميگي؟
...اون مو قرمزه
منظورت موساشيه؟
اون تبديل به تيغه كيتتسو شده .و اون منتظرته
موساشي يه تيغه كيتتسو شده؟
!باهاش چيكار كردي؟
!من مي‌تونم همين رو براي تو هم انجام بدم
!هيجان انگيز نيستش؟
!موساشي
من...چه اتفاقي برام افتاده؟
.تو تبديل به سنگ سياه شدي
سنگ سياه؟
.درسته
.تو ديگه نيازي به جنگيدن نداري
.براي هميشه اينجا مي‌موني و مخفي مي‌شي
.من نمي‌خوام تو بميري
...من فك ميكردم كه تو در اين ماگما امنيتي داري
.اما به نظر می‌رسه که اونا هنوز می‌تونن حتی در اینجا بهمون برسن
.همه چيز ديگه تموم شدش.قراره بگيرنمون
...چقدر شرم آوره
!صبر كن!تو كي هستش؟
اين همون بچه اي نيستش كه توي آزمون هاي شمشيرش شكست مي‌خورد، درسته؟
!اون زندس
هاه؟تو هنوز زنده اي؟
من فك مي‌كردم كه ....به سنگ ديگه تبديل شده باشي
ما همديگر رو قبلا نديديم؟
.من نانائو هستم
...ميشه گفت كه بيرون كشيدنت .يه اشتباه محاسباتي بودش
من می‌خواستم ماموریتم رو برای بازیابی الهه به پایان برسونم،
اما به نظر ميرسه كه .من قبل از اينكه به سنگ سياه تبديل شي از گودال بيرون كشوندمت
.همچنين، يه نفر بهش يه لباسي بده
بيرون كشوندي از گودال؟
...اينجا
.جاييه كه افتادم
من برگشتم؟
...من برگشتم
!ما دوستات رو هم به مواد شمشيرم تبديل مي كنم
!درسته!من بايد برم
!ممنون از اينكه منو بالا كشوندي
...تو نيازي به تشكر نداري
!كويجرو و تسكومي تو خطرن
!كويجرو!تسگومي
.حتي بري هم نمي‌توني كاري بكني
.تو قدرت كافي براي جنگيدن نداري
. تو فقط تو دست و پاشوني
تو گفتي كه مي‌خواي بوشي بشي،
اما اين يه بهونه براي بودن با دوستت هستش، نه؟
.تو هيچي نمي‌دوني
!براي من، بوشي شدن خيلي بيشتر از ايناست
بوشي باقي مونده
...بوشي باقي مونده
بايد فقط بميرن
.بايد فقط بميرن
.خيلي هم عالي!خوب گفتي،موساشي
...نه
.اون منيم كه بايد بميرم
من اينجا چيكار مي‌كنم؟
...معذرت خواهي كه جبران نمي‌كنه
موساشي؟
بابايي؟
!بابايي، من متاسفم درباره اون چيزي كه گفتم
.هوا سرده بيا تو
.تو بايد بيايي تو و گرم شي
.من بدترینم ...خیلی دردناکه که بهت بگن بمیر
...من اینو بهتر از هر کسی می‌دونم و هنوزم
!زنده بودنم هم فايده اي نداره
.موساشي، درباره اونچه امروز اتفاق افتاد نگران نباش
.من مي‌دونم كه توي موقعيت سختي هستي
.و به اين دليله كه تو با خانواده بوشي مثل ما دوستي
!اما شما و كويجرو كار اشتباهي نكردين كه
تو همیشه در موردمون اینطور فکر می‌کردی، نه؟
!اون خيلي باحاله
.كويجرو قبل از اينكه تو رو ببينه تنها بودش
تمام شهر با اون به سردی برخورد كردن، .درست همونطوري که الان با تو رفتار می كنن
...اون ديگه شكسته بود
مثل من...؟
...موساشي
.تو كويجرو رو نجات دادي
...داشتن دوستي كه براي خنديدن و گريه كردن
کسی که بتونه ازش حمایت كنه ...و ازش هم حمایت كنه
.اون رو انسان كردش
.و اين منو بيشتر از هر چيزي خوشحالم كردش
.موساشي، تو پسر شگفت انگيزي هستي
.تو قلب دو نفر رو نجات دادي
.كويجرو و من بهت خيلي مديونيم
.ممنون
!پس هيچوقت فكر نكن كه بي ارزشي
.من مي‌خوام تو زنده بموني
!زنده بمون و به زندگي ادامه بده، موساشي
!چشم
مي‌خواي اينجا باهامون زندگي كني؟
!پاپا
.پاپا منو گرفت و بزرگم كرد
.دربارش نگران نباش
من فقط همونطوري که می‌خوام زندگی بكنم، .همانطور که یک بوشی باید بكنه
مثل يه بوشي؟
به هرچيزي كه دوستي داري و قدرت ميده قسم بخور،
.پس بهش خيانت نكن
.اين شيوه يه زندگي بوشيه
!شيوه زندگي يه بوشي
!بابا!تو يه بوشي بودي، و منو از مرگ باز داشتي
...به اين دليله كه
!منم همون راه رو بدون خیانت می‌رم
.نبايد فرار كني .نبايد فرار كني
!مگه به شما دلقکا نگفتم که از دویدن دست بردارين؟
...اون هيولا
.اون قوي‌تر از يه كيشينه
!روح هاي ترسو زشتن
.فقط بوشي هايي كه تبديل به زباله شدن
!اين چيزي نيست كه من دنبالشم
اما مي‌دوني حتي اگه اين سبكم نباشه،
.بهتره كه دوست مو قرمزه رو به مواد تبديل كنم
!من قول دادم؛ بعد از اين همه مدت
!نه!اون درست داره به سمتمون مي‌يادش
!اون واقعا دنبال منه
!كويجيرو؟!كجا مي‌ري؟
!من اينجام،حرومي ديونه
!اون سعي داره كه بهمون كمك كنه كه فرار كنيم؟ !اون ديونه‌ست
...بستس
!لعنتي
.من قرار نيست همچنين جايي بميرم
!من اصلا نمي‌تونم بزنمش
....اين رو داشته باش
.فايده اي نداره...من شانسي ندارم
.حركت شجاعانه اي بود
!من افراد شجاع رو واقعا دوست‌شون دارم
...روح بوشی های شجاع رنگ زیبایی هستش
...من كارم تمومه
!كويجرو
چرا ايستاد؟
!موساشي
چي؟موساشي؟
همون بچه ای نیست که در آزمون شمشیر شکست ميخورد؟
اون سعي داره چيكار كنه؟
...موساشي
!موساشي
!كويجرو، تسگومي
...من
تو چي؟
.اوم، من برگشتم
.به اندازه كافي طولش دادي
حالت خوبه،كويجرو؟
.اون مرد تقريبا گرفته بودش
.خيلي بهم ريخته بنظر مي‌ياي
اين ديگه چه لباسه؟
تيغه كيتتسو...؟
!موساشي،تو حالا مي‌توني از تيغه كيتتسو استفاده كني؟
!اين كه عاليه
!صبر كن، هنوزم نمي‌توني؟
...خب، من هنوز اون نمایش نور جالب را نگرفتم
.اما اون غبار سياه و سنگاي سياه ازم بيرون نمي يان
خب...يعني چي حالا؟
نه قبول شده و نه رد شده توسط تيغه،هممم؟
.ارباب
منظور از اين چيه، نانائو؟
چرا اون موقرمزه هنوز زندس؟
.خیلی زود اونو بالا کشیدم وقتی داشت به سنگ سیاه تبدیل می شد
.اين بي دقتيم بود
تو احتمالا براي انجام كار عجله اي داشتي، نه؟
!تو يه مفت خور
.چرا، البته كه نه.احمق نشيد، ارباب
...من فقط در تعقیب مأموریت باشکوه‌مون بیش از حد ذوق زده شدم
!خب، من مي‌بخشمت
.چون همه چيز داره جالب ميشه
منظورتون چيه؟
.بهش نگاه كن. اون نیمه‌ش با سنگ سیاه هستش
.الهه هنوز قضاوتش را نکرده
...يعني
...اگه حالا بهش حمله کنیم، الهه حکمش را صادر می كنه
!و ما اونچه مي‌خوايم رو مي‌بينيم
قراره چي بشه؟ !من نمی‌تونم صبر کنم تا بفهمم
.فهمیده شد. از سرگیری عملیات بازیابی الهه
من فقط نياز دارم كه اون ميزبان مو قرمزه رو بكشم، درسته؟
...حالا كه دوتا ازشون هستش
!اونا چه مشكلي باهام دارن؟
.نه.من فکر می کنم من همونيم که می خوان بکشن
پس تو توي خطري؟
!و تو كه حتی نمی‌توني از تیغه کیتسو استفاده کنی !چرا اينجا اومدي؟
منظورت چيه؟
.اومدم چون میدونستم شما بچه ها تو خطرين
.علاوه بر اين، بوشي ها باهم مي‌جنگن
درسته، كويجرو؟
!من شرط مي‌بندم كه بوشي ها با دوستاشون هم دعوا مي‌كنن
دوستاشون؟
.من كه خوشم اومد
!اوكي، ما هم قراره انجام بديم، كويجرو
!آره
با هم، ها؟
.حتی اگه شمشیر هم داشته باشی، جنگیدن به تنهایی معنی زیادی نداره
وقتي كه جبهه اي رو مي‌گيري، .بايد طرف كسي باشي
.براي كسي
.اما نه فقط يه فرد شانسي
!و مهم نيست كه كي كاپيتانه
...اين مرد...موساشي
!گفت كه مي‌‌خواد در كنارم بجنگه
.اون هميشه اينو مي‌گفت
.اوكي
!يه لحظه
!امكان نداره، نميشه
!اونا خيلي قوين
مگه ما اینجا نیستیم که با شياطين بجنگیم نه بوشی های دیگه؟
.اما اونا دنبالمون هستن
.اگه فرار كنيم، ممكنه يه نفر ديگه تو اين ماجرا صدمه ببينه
.كويجرو، تو آشغال نيستي
.تو از نسل یک سلسله خونی مغرور و شجاع هستي
!من می‌خوام بتونم با غرور با پدرم روبرو بشم
ت-تو مي‌خواي...؟
ما همچنين اين كار رو براي محافظت .از افرادي كه ضعيف‌تر از خودمون هستن انجام مي‌ديم
.اين راه بوشي شدنه، تسگومي
...خواهر
.علاوه بر این، اونا هم بوشی هستن
اگه تبديل به سگ شيم چقدر برامون شرم آوره؟
ما قوي‌ترين گروه بوشي رو مي‌سازيم، نه؟
...قراره سه تايي با هم انجامش بديم
!و چاره اي براي اين پيدا كنيم
!درسته
.اربابم تمایل داره كه خودش رو به شیوه ای بسیار ضایع کننده سرگرم كنه
.پس من كسيم كه زندگيتون رو مي‌گيرم
!اون عصاش چند تيكه شد
...تيغه كيتتسو من
!هفت شمشير زنگ زده آرماديلو
توضيحات مترجم:آرماديلو نوعي گورگن هستش
!اونا شمشيرن
...يكي،دو تا،سه تا
!هفتا تيغه؟
!طعم مهارت هاي شمشیرم رو مزه كنين
سبک هفت شمشیر شلاق ...تکنیک مخفی
!چرخ آدمكشي
!يه سبک با هفت شمشیر باید تقلب باشه
!حتي اگه از يكيشون جاخالي بدي، بعدي ها هم مي‌يان
!فقط تسليم شيد. هيچكس يه بازنده مجروح رو دوست نداره
!همينه، نانائو
.من منتظر يه جايزه بزرگ هستم، ارباب
تكنيكش ممكنه عالي باشه،
.اما اون شيطان نيستش
!من می‌تونم اونو حتی با یک شمشیر معمولی بزنم
!اين يعني منم مي‌تونم اين بار بجنگم
!يك!دو!سه
!و چهار
...اون خيلي دوره!پس در اين مورد
در حالی که خود زمین مثل یه غلاف عمل می کنه،
تو يه پرواز مارپيچي ميري .تا شيطان رو تكيه تيكه كني
سبک کانماکی-ایشین ...تکنیک شمشیر کشیدن
اين چيه؟
!هزار گرداب خردکن
!چي؟
!موساشي
...لعنتي، نزديكش بودم
!من فكر نمي‌كنم كه بودي
چطوري قراره اونو بزنیم اگر حتی نتونیم بهش برسیم؟
نمي‌تونيم بهش برسيم؟
...ما فقط تيغه هاش رو مي‌گرفتيم
هی، اگه هر هفت شمشیرش رو بشکنیم؟
.فهيمدم. می‌خوای اسلحه‌ش رو حذف كني
.ايده بدي نيست
آره، اما چطوري قراره انجامش بديم، كاپتان؟
...موساشي، تسگومي
.من يه نقشه اي دارم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
...امروزم دوباره قاطي كردم
به طور شگفت انگيزي دست و پا چلفتي
من مو قرمزه رو خيلي زود كشيدم بالا،
و يه لحظه چشمم رو ازش گرفتم .و اون ازم تشكر كرد و فرار كرد
منتظر دستوز
تو دو عوض بايد منتظر مي‌موندي
.از اين طرف هم، شخص دیگه اي می‌تونه اونو مدیریت کنه
.من احساس می‌کنم این ایده بدیه که اونا رو به حال خودشون رها کنیم
قسمت بعدي قدرت الهي