متاسفم که نتونستم تنهات بذارم
این اثر بر اساس داستانی تخیلی ساخته شده است. شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها، موارد و... که به تصویر کشیده می‌شوند، ارتباطی با رویدادهای واقعی ندارند
فقط نتونستم ازت دور بشم
بعد از اینکه دوباره پیدات کردم
...بزار ببینم
بهم بگو
اسمت چیه ؟؟؟؟
تو کی هستی و چرا به خودت ریانگ ها سونگ میگی ؟؟؟؟
دنیای انیمه تقدیم می کند
Little Prince : مترجم
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
تکون نخور
کاری که میگم رو بکنی بهت صدمه ای نمی زنم
کاری که میگم رو بکن
...نمیدونم چطوری اینو بهت بگم
اما من همه ی گلوله ها در آوردم
لطفا دیگه این کارو نکن
جدی میگم
من واقعا از درگیری و این جور چیزا خوشم نمیاد
خب ،از من چیزی میخوای ؟؟؟
و بعد ، وقتی پلیس رسید همه رفته بودند
هیچی برای دیدن دیگه نبود
داری گوش می کنی ؟؟؟؟
راستی ، تو از کجا یک دفعه اومدی ؟؟؟؟
خانواده داری؟ یا دوستی چیزی؟
به نظر میرسه درگیر چیزی هستی
خونه ای داری بری ؟؟؟
خب ...جریان چیه ؟
چرا به من کمک کردی؟؟؟
چرا یه من کمک کردی ؟؟؟
...منم این رو خودم انتظار نداشتم
نمیتونم اجازه بدم برای همیشه اینجا بمونی
بیا به زخمات برسیم
من حتی اسمش هم نپرسیدم
...اوه خب
باور کن برنده میشدیم اگر اون شب میومدی
اوکی ، اوکی ، متاسفم
پس بهتره برای بعدی حتما بیای
اوکی
!!!!نگاه کن این دفعه کجا خوابش برده
...متاسفم
پنج روز گذشت
مشتری آقای دانی فردا باید تماس بگیره
بیشتر از این نمی تونم اینجا نگهش دارم
ممنون که گذاشتی اینجا بمونم
تا صبح میرم
جایی داری که بری ؟؟؟
فردا به ایستگاه میبرمت
اگر مشکلی نیست ، باشه
اوکی
...لعنتی! بعد از اینکه این همه راه اومدم
!!!!جدی من فقط یه لحظه چشم ازش برداشتم که برم دستشویی
اون یک چمدون سفیده
...با یه استیکر قرمز روش
خب ...لازمه که اینها رو گزارش کنید
ازتون خواهش می کنم چون من نمی تونم این کارو بکنم
لطفا ،بیاین بهم کمک کنید پیداش کنم
من برگشتم
بیا
این تو رو به شهر میرسونه
هر جا میخوای بری خودت پیاده شو
این کاریه که از دست من بر میاد
متاسفم که نمی تونم کمک بیشتری بهت بکنم
چرا داری عذرخواهی می کنی ؟؟؟
...حدس میزنم ،منصفانه است ...من فقط
من بهت کمک می کنم
...این چیزی بود که اون گفت
اون یه مرد خوش لباس بود
مثل یه احمق دنبالش کردم و اونها کتکم زدن و داغونم کردن
.هر دو کتفم رو از جا در آوردن و من تو یه کانتینر انداختن و به شهر فرستادن
من با آدمهای اینطوری تا الان در ارتباط بودم
بنابر این آدمی مثل تو برام خیلی عجیبه
...قطار اینجاست
آره
خب ،باشه
اسمت چیه ؟
هنوز اسمت رو بهم نگفتی
من ریانگ ها سونگم
...همیشه بد موقع
هی ، صبر کن
...اینطوری خداحافظی نمی کنن
سلام ؟؟؟
لیست نوبلم
تو راهنما هستی ؟؟؟
بله ،سریع میام
شما کجا هستی ؟
آقای نوبل ؟
مشکلی هست ؟
...لطفا
...سریع ، پیداش کن
...لطفا آروم باشید آقای نوبل
من دارم میام
آقای نوبل؟؟؟
مشکلی پیش اومده
آقای نوبل؟؟؟
آقای نوبل ؟؟؟؟ جواب بدین ؟؟؟
فایده ای نداره
تیرانداز اون طرفه
بسیار خب ،برگرد ، سئونگ وو
همدستش چطور ؟؟؟
اون به ما مربوط نیست
ولش کن
متوجه شدم
هی ، صبر کن
کجا داری میری ریانگ ها ؟؟؟؟؟
تو راهنماش هستی ؟؟؟؟
یه میان بر بین ایستگاه و بندر وجود داره
بعد از ورودی شرقی یه تعداد صندوق امانات سکه ای هست
قفل یکی از اونها که سمت دیواره شکسته
داخلش رو چک کن
...یه چمدون
این ها چه کوفتیه ؟؟؟؟
دی وی دی غیر مجاز ؟!؟
دقیقا گنجی نبود که انتظار داشتم
...لطفا
...عجله کن
لطفا ، پیداش کن
یه لحظه وایسا
این یه جرمه
با این چمدون می خوای چی کار کنی ؟؟؟
دوست داری بازجوییت کنن ؟؟؟؟
عواقبش برام مهم نیست
یا بیا یا نه ،انتخاب خودته
من قطارو از دست دادم ، همین
!!!شاتو
دخترم اینجاست
!!!!بابایی
...همممم
...عجب شرایطی
...جیش
...باید برم دستشویی
...باید میذاشتی همون طرف جاده بره دستشویی
...به هیچ وجه ، اون یه دختره
اونها دارن نگاهمون می کنن باید سریعتر از اینجا بریم
آره ، آره ، می دونم
الان همه چی اوکی میشه
اوکی ، لطفا گریه نکن
...اسمش
چرا اسمش رو نمی پرسی ؟؟؟؟
میشه اسمت رو بهم بگی؟؟؟
اسم من ریانگه
ریانگ ها سونگ
لطفا ،ممکنه اسمت رو بهم بگی ؟؟؟؟
شاتو نوبل
شاتو درسته ؟؟؟؟
...بله
بابایی ، تو کجایی؟؟؟؟؟
...دیگه نمی خوام قایم موشک بازی کنم
...لطفا بیا پیدام کن بابایی
...لطفا
...عجله کن
لطفا ، پیداش کن
نوبل برای نجات جونش خیلی نا امید بود
اون رو به من سپرد
شاتو، نمی‌دونم باور می‌کنی یا نه، اما من کنارتم
تو رو یه جای امن میخوام ببرم
قول میدم
فکر کنم از گریه خسته شد
...چه خوب
اگر ادامه می داد خل می شدم
ممنونم که کمکم کردی
منظورم امروز و روز اولی که همدیگرو دیدیم
تو نجاتم دادی وقتی بهم حمله کرده بودن
همش شانس این که اسمت رو بپرسم از دست میدم
هان ؟
مثلا وقتی به من گفتی همین الان اسمش را بپرسم
باید یه چیزی بگی
حداقل خودتو معرفی کن
من یه خارجیم
این کارو پیچیده می کنه
هیچ فایده ای نداره
به هر حال ، حالا می خوای چی کار کنی ریانگ ها ؟
منظورت چیه ؟
متوجه هستی که الان باید چی کار کنی ؟؟؟
منظورت چیه ؟
چی می خوای بگی ؟
هیچی
این فقط یه هشداره
...برات آرزوی موفقیت می کنم ریانگ ها سونگ
به نظر حداقل برای یه مدتی کسی اینجا نبوده
امیدوارم سرما نخورده یا مریض نشده باشه
یا تب نداشته باشه
کی ...؟
...تو اون مرده ای که یکمی پیش
درسته
من ریانگ هام
نگران نباش ، همه چی خوبه
فکر می کردم اون دوباره قراره گریه کنه
چی کار می کنی ؟؟
هان ؟؟؟
مجبوریم امشب اینجا بمونیم
بعد از همه شکایت کردنات تو ماشین ، این کاره مجرمانه به حساب نمیاد ؟؟؟؟
منظورم اینه اگر سه تایی بخوایم هتل بگیریم مشکوک میشن
می خوام تا زمانی که می تونیم استراحت کنیم
باروسلا هنوز خیلی دوره
باروسلا ؟؟؟
متوجه شدم
وانمود میکنم که نشنیدم
من نمی خوام دخالت کنم
فردا تو یکی از شهرهای مسیر از ماشین پیاده می شم
این برات خوبه ؟
گند زدم
هیچ چیزی در مورد این یارو نمی دونم
هیچ تضمینی نیست که ازاطلاعاتی که از من داره استفاده نکنه
آیا اون بیش از حد می دونه ؟؟؟؟
اگر با دشمن باشه چی
یا باید اینجا خفت کنم ؟؟؟
نه منطورم این نبود
این اخطار آخر بود
رایانگ ها، این تردیدها یه روز پایان کارت میشه
لطفا چیزهای عجیب و غریب نگو
باعث میشه ازت بترسم
متوجهم ، بابت این موضوع متاسفم
صبر کن ،کجا میری؟
انگار تا فردا وقت ندارم، نه؟
از همین جا میرم
...نه
باید جلوش رو بگیرم
...جرات مردن نداری ،ریانگ ها
من بدترینم
این من بودم که در وهله اول اونو درگیر کردم
لعنت بهش
...دیگه به این آشغال نیازی ندارم
بابایی؟
آقا ؟؟؟
شما کجا هستید ؟
اون رفته
حداقل اسمت رو بهم بگو
احمق
هیچ چیز خوبی از دخالت در کار دیگران به دست نمیاد
...هیی
...این ورا
رفیقت کجاست ؟
هیشکی اینجا نیست ؟
اون تعقیبم کرده
از کی ؟
...اون یارو از پمپ بنزین
شما دو تا دست روش دراز نکنید
میخوام انتقام لویی رو بگیرم
این مال منه
داره فرار می کنه
برید دنبالش
شاتو ؟
پیداش کردم ،اونجاست
حروم زاده ، داره وقتمون رو هدر میده
حالا چی بوریس؟؟؟
میگم همین جا کارش رو تموم کنیم
بهت گفتم بهش دست نزن
داری تفریح منو خراب میکنی
شاتو؟
اونجایی ؟درسته ؟
وقتی بیدار شده تنها بوده
باید وحشت کرده باشه
مشکلی نیست
هیچ آدم بدی اینجا نیست
بیا بیرون
لطفا
... حرف منو گوش بده
من سمت تو هستم
متاسفم
من متاسفم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعدی : اسم من