بی خیال ، اینقدر هولم نکن
می دونی حتی منم اینقدر بی شرم نیستم
دست از مسخره بازی بردار و لباس هات رو در بیار
بابت سر وصدا ببخشید
...هممممم
...اینم چیزهایی که خواسته بودین ،بانداژ،آنتی بیوتیک ،ضد عفونی و
براتون مسکن هم گذاشتم
یکمی پولش بیشتر میشه
...مشکلی نیست
...همممم
ممنونم
گوش کن
من چادر کناری می خوابم
شما دو تا هر کاری می خواید بکنید اما فقط سر و صداتون زیاد نباشه ؟ باشه؟؟؟؟
از اقامتتون لذت ببرید
چه آدم خوبیه
این دختره خیلی سادس
دنیای انیمه تقدیم می کند
Little Prince : مترجم
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
به محض فرار از اینجا سوار تاکسی شدند
به نظر میاد از قبل همه چیزو برنامه ریزی کرده بودن
فقط مخفیگاه اونها مشخص نیست
حتی نتونستیم یه استقبال خوب از مهمونهامون بکنیم
جای تاسف داره
بیاین دلایل شمارو بشنویم
نیکا چرا گذاشتی ریانگ ها سونگ فرار کنه ؟؟
بی خیال دانی
این دیگه خیلی زیاده رویه
... انگار من عمدی گذاشتم فرار کنه
اعتراف می کنم که من بیش از حد زیاده روی کردم
من متاسفم ، باور کن
و گر نه مدت ها پیش از اینجا میرفتم
پس فقط بزارید درستش کنم
ریانگ ها سونگ رو پیدا می کنم
...هاه
مثلا قرار بود این یه ملاقات عاشقانه تو میدون جنگ باشه
...کی فکر می کرد ما مجبور بشیم بیام پیش یه بی خانمان
خودت گفتی جاهای دیگه برامون امن نیست
...آره خب ...اما می دونی
درد داری ؟؟؟کجات درد می کنه؟؟؟
خوبم
...چرا
چرا اومدی؟
تو چطور؟؟؟
واسه چی این کارا رو کردی؟
...منو تهدید کرده بودند
...من که نگفتم حرفشون رو گوش کنی
تو دیگه همه چی رو از حد گذروندی
متوجهم
به نوعی، باید دلیلی برای ناراحتی ازم پیدا می کردی
ورود با کامیون ، خیلی جذابه
خب البته با توجه به شناختی که از تو داشتم
حتما به راحتی راهی برای فرار پیدا می کردی
کارهای بی فایده و اشتباه من باعث شد مجبور بشی منم نجات بدی
خیلی متاسفم
حالت خوبه ؟
درد داری؟نه ؟
...بچرخ رو بهم بگو کجا
هی ،ولم کن
چه غلطی داری می کنی؟
باید تنبیه بشی
هان ؟ برای چی؟؟؟؟
یادت میاد ...بهت گفته بودم
ترجیح میدم با تشکر عذرخواهی کنم
یادت رفته ؟؟؟
...ممنونم ...خیلی ...زیاد
عالی ،آفرین
چرا با تک تک ذرات وجودت مقاومت می کنی ؟؟؟
...راستشو بخوای
من باید کسی باشم که تشکر می کنه
اگر تو نمیومدی من تسلیم میشدم
و تا حالا قطعا مرده بودم و این کار خیلی احمقانه ای بود
ممنونم
خواهش می کنم
هیچ دلیلی برای گرفتن ریانگ ها سونگ در آینده وجود نداره
اون می تونست دارایی خوبی باشه
اما چاره ای نیست جز اینکه مجبورش کنم تاوان دیروز رو با جونش بده
،اما در مورد هدف دیگه ...شاتو دانک ورس
...به هر قیمتی می خوامش
اون جرقه ایه که هفده سال پیش اجازه دادم از بین انگشتام سر بخره
اسم واقعیش شاتو نوبله
تکون نخور
خوبی ؟؟؟
دارم میام تو پیرمرد
شما دو تا کی هستید ؟؟؟
از این بابت متاسفم
یه مقدار مشروب خوب گرفتم گفتم بیام بهت سر بزنم
نمی دونستم مهمون داری
این هم پیاله من جرجه
این رفیق من عادت بدی داره سر زده میاد
...هیییی
شما دو تا رو این دورو ورا ندیده بودم
تو هم جوونی ها
اینها کی هستن ؟؟
از کجا اونها رو می شناسی؟؟؟
...اوه
نباید بزاریم خیلی فضولی کنن
مشکلی پیش نمیاد
ما از قبل داستانمون رو درست کردیم ، نگران نباش
اجازه بده بهت معرفی کنم جورج
این پسرم و همسرشه
ممنون که دوست پدرم هستید
این داستان برای شماها خوبه؟
برای اینکه سوال اضافی نپرسه این ساده ترین راهه ... مگه نه؟
...آخ
داری زخمهام رو باز می کنی ،کافیه
نگفته بودی پسر داری پیرمرد
وقتی من کوچیک بودم از هم جدا شدیم
من و همسرم کل دنیا رو برای پیدا کردن پدر پشت سر گذاشتیم
خیلی خوشحالم که بالاخره دیدمش
حالا اگه می تونستم پدربزرگش کنم دیگه ناراحتی نداشتم
...آخ ... آخ...آخ
...واو
شماها خیلی سختی کشیدید
خب ...این دیگه واقعا دلیلیه برای جشن گرفتن
به سلامتی
بیا پسر
این قراره یه مشکل جدید بشه
ممنونم
...خب ...فقط یه یکمی
تو جوونی ، خجالت نکش
بفرمایید
تو هم همین طور خانوم
مشروب نمی خورم
خب من مشروب نمی خورم
همین الان بگیرش خانوم
واقعا می خوای دست یه پیرمرد رو رد کنی؟
تو هم در این شادی سهیمی
...خب ... پس فقط یکمی
اوه عزیزم
نمیشه الان مشروب بخوری ... مگه نه؟
گفتش که نه نمی خوره
لطفا خودتون حدس بزنید
من ...مشکلی ندارم
...و تو
باید خیلی مراقب باشی
الان دیگه فقط بدن تو نیست
...واقعا
!متوجه شدم
خیلی عالیه ... مگه نه؟
...خوش به حالت پیرمرد
چه خبره؟؟؟؟
چرا خرکیف شدند؟
!!!نگرفته چی شده
خودتو ناراحت کن ... من همه چیزو ردیف کردم
...لعنتی
من فقط واسه اینکه گیر نیفتیم یه دروغ ساده گفتم
ولی به جاش یه چک افسری نصیبم شد
اون واقعا خیلی روحیه اش ملایم تر شده
...ببخشید که منتظر شدی
خب ... بریم دیگه؟
اوه
ممنونم
خیلی ممنونم
بفرمایید
ممنونم ، قطعا خیلی بهتره
اون واقعا خیلی سرده ؟نه؟؟؟؟
موفق باشید
حواست کجاست عوضی؟
...متاسفم
بیا بریم
بهتر تو این شرایط دقت کنیم
پس اینطوریه ؟
حالا ، بزار ببینم چی زدیم
هان ؟؟
...کیف پولم
!!!!این پول سه تا کیفه
مردم این روزها خیلی پول همراهشون نیست
به من این طوری نگاه نکن
مجبور بودم این کارو بکنم
هرچی داشتیم دادیم به اون مرتیکه
واسه خورد و خوراک و جا پول می خوایم
...نه فقط اینکه
تو به شکل وحشتناکی تو این کار استادی
سوپرایز شدم
... که اینطور
تو بچگی واسه سیر کردن شکمم باید یه راهی پیدا می کردم
قبل از خوندن و نوشتن من مهارتهای بد زیادی پیدا کردم
متاسفم
من بار بیشتری روی دوش توام
خیلی سخت بشه اسم رابطه مون رو همکاری بگذاریم
... به نظرت کاری هست که من بتونم
ممنون بابت غذا
خوشمزه بود ،هان ؟
...صبر کن یه دقیقه ، حرفم تموم نشده
حالا ...با دهن پرصحبت نکن
و همون طور که بهت گفتم من از عذرخواهی خوشم نمیاد
می خوای دوباره تنبیه بشی؟؟؟؟
به هر صورت ،مخفی گاه من یکمی جلوتره
می تونیم بمونیم تا همه چی آروم بشه
...منظورم اینه که
اون آدمها کی بودن ؟؟
دانی ؟تریگر؟؟
اونا یه سازمان عادی نبودند
جایی که زندانیت کرده بودند ظاهرا یک اقامتگاه خصوصی بود
و هیچ ردی از سازمانشون پیدا نکردم
...به نظر اونها آدمهای قدرتمندین
به هر حال ما نباید باهاشون درگیر بشیم
چون ممکنه مردم عادی هم به خطر بیفتند
نمی تونم چشم هام رو ببندم
و نمی خوام هیچ کسی درگیر مشکلاتم بشه
... باید بیشتر در موردشون بدونم
هر چی می دونی بهم بگو لطفا
نه ... امکان نداره
نمی تونم بزارم بیشتر درگیر این داستان بشی
... به هیچ وجه
هر کمک دیگه ای بخوای بهت می کنم و هر کاری هم برات انجام میدم
فقط بیخیال این داستان شو ... باشه؟
همممم؟؟؟؟
هی ، کجا میری ؟؟؟؟
بیا ،بی خیال
صبر کن
این طور به نظر میرسه گاردم رو پایین آوردم
من معذرت می خوام
خودم به این موضوع رسیدگی می کنم
لطفا بزار برم
... فکر کنم وقتشه که بدونی
می تونم با زور قانعت کنم
...به توجه به نظراتت
به نظرت لازمه راه سخت رو پیش بریم؟
من با بستن مچ راستت شروع می کنم
فقط بگو از من چی می خوای؟؟؟
می خوای من سگ خونگیت یا همچین چیزی باشم؟؟؟
من نمی تونم تو رو به خواسته ات برسونم
...می دونم ما دو تا هیچ وقت نمی تونیم
خب پس سعی کن بهم شلیک کنی
این طوری همه چیز بین ما شروع شد ؟ درسته؟
هیچ دلیلی نداری که این کارو نکنی
بزن
من متاسفم
چی؟؟؟؟
متاسفم که نتونستم تنهات بذارم
من فقط نمی تونم بزارم برم
بعد از اینکه دوباره پیدات کردم
شاتو ؟؟؟
تو اونجایی ؟نه؟
منم
همه چی خوبه
هیچ آدم بدی اینجا نیست
بیا بیرون
لطفا
می خوام ازت باورم کنی
...من
...طرف تو هستم
میشه یه لطفی بهم بکنی
یه مردی پنج روز دیگه از طریق بندر ریواتا قراره اینجا بیاد
اسم اون لیستز نوبله
طبق گزارشات رسمی ، اون مدت هاست که مرده
اما در حقیقت اون تو پنج سال گذشته در حال فرار بوده
می خوام بیاریش باروسلا
زیرساخت های حمل و نقل این شهر خیلی تغییر کردند
اما نقشه ها آپدیت نشدن
این هم فرار و هم تعقیب رو سخت می کنه
... برای همینم رو تو حساب کردم
این کارو برام می کنی ریانگ ها سونگ ؟؟
بله ،نهایت تلاشم رو می کنم
من ازت توقع بهترین کارو دارم
این رو برام نگه دار
حتما یه روز بدردت می خوره
اینجا نیست
...پس شاید رفته اون طرف
اینجاست ،بیاین اینجا
بلاخره من می تونم برای دانی مفید باشم
می خوام مثل اون باشم ،تا به بقیه کمک کنم
حالت خوبه ؟
این چیه ؟؟؟
نمی دونستم با خودت یه دوست آوردی
اینجا چه خبره ؟
اون چطوری یه دوست پیدا کرده ؟
... اون که تنها اومده بود پیش ما
خب پس تو یه رهگذری ؟نه؟؟؟
وقتشه بری خونه
داریم وقت از دست میدیم
زود باش روی پاهات وایسا
هی ، به سرش و اعضای داخلی صدمه نزنید
ما نمی تونیم اعضای بدن داغون بفروشیم
لطفا بزارید بره
اوه؟اون چیه ؟ تفنگ آبپاش؟؟؟
بزار ببینم
من فقط باید جلوش رو بگیرم
نیازی به کشتنش نیست
شایدم ترسیدند و فرار کردند
آقای دانی به این پسره می تونه کمک کنه
...اون می تونه
تو آشغال کوچولو
چه اتفاقی داره میافته ؟
آشغال کثافت
اون صدای چی بود ؟؟؟
یه نفر به پلیس زنگ بزنه
من چی کار کردم
باید سریعا ار اینجا فرار کنم
چی ؟چرا منو دنبال می کنی ؟
...کمکم کن
... یکی کمکم
بیا ،اینو فراموش کردی
باعث میشه تنها نمونی
...بزار با هم یه بازی طولانی تر کنیم
می تونی خوب قایم بشی؟؟؟
آفرین دختر خوب
...فقط یکمی طولانی تر
...فقط یکمی بیشتر
من متاسفم
منو ببخش
دوست دارم ، شاتو
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعدی : بدتر