این اثر بر اساس داستانی تخیلی ساخته شده است. شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها، موارد و... که به تصویر کشیده می‌شوند، ارتباطی با رویدادهای واقعی ندارند
این چیه ؟؟؟
خودت تنها اومدی ؟
اینقدر به من مزخرف نگو
...ریانگ ها سونگ
دقیقا تو کی هستی ؟
ما در خطر حمله هستیم
باید سریعا فرارکنیم
بیا داخل
دونالد باخمن
ما دانی صداش می کنیم
خوش اومدی
ریانگ ها سونگ
می خوای یه گپی بزنیم؟
تو این دنیای جایی برای آدمهای ضعیف نیست
بچه های سرزمین های جنگ زده به عنوان سرباز کودک بزرگ میشن
بچه های فقیر رو والدینشون میفروشن
بچه های معتاد شده ، چاره ای جز مواد فروشی ندارند
.بجه هایی که تو زندان به دنیا میان از تولد جنایتکار حساب میشن
وجود اونا در سایه بی عدالتی های جامعه محو میشه بی اینکه کسی ککش بگزه
من همچین بچه هایی رو قبول می کنم و بهشون اسم میدم
این در مورد همه کسایی که اینجان صدق می کنه
می خوای من رو برای کارهای خیریه یا همچین کارایی استخدام کنی؟
شرمنده ... خیلی علاقمند نیستم
اوه ،تعجبی هم نداره
این رو بر می دارم
بیا انجام شد
...بعد از این مقدمه طولانی
وقتشه بریم سراغ کارمون
از آشنایی باهات خوشبختم ، ریانگ ها سونگ
این اولین دیدار ماست
اما اسم تو به نظرم آشنا میاد
فکر می کنم قبلا این اسم رو روی یه نفر دیگه گذاشته بودم
دنیای انیمه تقدیم می کند
Little Prince : مترجم
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
فکر می کنم قبلا این اسم رو روی یه نفر دیگه گذاشته بودم
هان ؟؟؟
بزار ببینم
یعنی آقای سونگ برادر بزرگتر ماست ؟!؟
هورا
وایسا ببینم
اینجا چه خبره ،دانی ؟؟؟
شاید فقط تشابه اسمی باشه
چرا هیچ وقت چیزی در این مورد نشنیده بودم؟
... قضیه همینه که تعریف کردم نیکا
ریانگ ها سونگ یکی از اعضای خانواده ی من بود ...درست مثل همه ی شما
اما اونی که اینجا هست واقعی نیست و عمدا از اسمش استفاده می کنه
هی ،کارت با زباله ها تموم نشده ؟؟؟
!عجله کن
کشتی به زودی داره میره
هی، این کامیون چه نوع آشغالی را بیرون میاره؟
اوه، از ما خواستن که فقط مخفیانه حملش کنیم
برای پنجاه برابر انعام بیشتر
وای ، پس بهتره اصلا به چیزی مشکوک نباشیم
شنیدم فقط زباله تره
احتمالا سر آشپز گذاشته گوشت ها خراب بشن یا یه همچین چیزی
هان ...الان میفهمم
پس تحویل سانگ، تهدیدها و کمین گذاشتن برای اون ، همه به هم مرتبطه؟ ها؟
اون از من می خواست ریانگ ها سونگ رو باروسلا تحویل بدم
...معنیش اینه که
شانس زیادی داریم اونها اینجا مقری داشته باشند
خوب شد تصمیم گرفتیم به پلیس تحویلش ندیم
... به پلیس محلی نمیشه خیلی اعتماد کرد
اونا ممکنه باهم رابطه خوبی داشته باشن
این می تونه خیلی به ضررما باشه
به نظرت حالا باید چیکار کنیم شاتو؟
تو به این فکر نمی کنی که بری به کمک آقای سانگ ؟
البته که نه
اون واسه من جز دردسر چیزی نداشته
فقط از دستش عصبانیم
تو برای ساختن هویتت چند مدرک شناسایی پیدا کردی
.اگر درست یادم بیاد زمانی که تو در سانتوکای بودی
... شماره ملیت
علاوه بر سوابق اقامت تا پانزده سالگی
...تاریخچه تحصیلی، سابقه پزشکی
و همه اونها چیزهایی بود که من به رایانگ ها داده بودم
حالا ،بگو کی هستی و چرا اسمت رو گذاشته ریانگ ها؟
...خوب ...خوب
توقع داشتم آدم مهمتری رو ببینم
تو فقط یک پرورش دهنده ای
...رفیق
و آموزش و تربیتت هم خیلی خوب به نظر نمیاد
هر بچه ای می تونه رو سگ خونگیش اسم بزاره
...جناب فرمانده معظم کل قوا
نیکا ؟؟؟
...لعنتی... جینون، احمق
کی گفت می تونی بکشیش؟
اینقدر بی شعور نباش
...جینون
اینکارو نکن
داری اشتباه می کنی
کودن
احمق
...اسکل
خدای من
همه دارن زخمی میشن
به همین زودی غروب شده
باید بعد از سفر طولانی خسته باشی جینون
برین استراحت کنید
قبلاً یکی سعی کرده با این تلفن باهات تماس بگیره
یکی از افرادت بوده؟
یا شاید دستیارت؟؟؟
در هر صورت مطمئنم اطلاعات زیادی داخلش باید باشه
اما نمی خوام وقتم رو براش تلف کنم
ریانگ ها سونگ کجاست ؟؟؟
خودت رو داری تحویل میدی ؟
این بهسرعت همه چیز رو تغییر میده
به هر حال تا من برنگردم خونه اونا تعقیبت می کنن
بهتره خودت رو تحویل بدی خیلی هم سخت نگیری
اینطوری ،دانی خیلی اذیتت نمی کنه
دانی؟؟
کی هست؟
رئیس ما
مالک ارتش زیرزمینی باروسلا
بین مردم محلی به شروع کننده جنگ معروفه و اسمش رو گذاشتند ماشه ی اسلحه
ببین ،جینون احساسات مثل آب روی آتیشه
.گاهی اوقات می تونه شعله رو بیشتر کنه و گاهی می تونه به کل خاموشش کنه
تا من دستوری ندادم شما بچه ها باید گوش به زنگ باشید
...و میفا تو رخت خواب نباید چیزی بخوری
متوجه شدی ؟
همممم
باید احساسات قوی خودت رو تحت کنترل در بیاری
در حال حاضر همین
خب ...اهل کجایی؟
چند سالته؟
سنت بالاتر از منه ،نه؟
مثلا سی سالته؟
یا شاید اواخر بیست سالگی؟
درست گفتم نه؟
اگر می خوای منو بازجویی کنی وقتی بکن که دانی هم باشه
...به جز این وقت تلف کردنه
فقط دارم یه چیزی میگم
این زخم وحشتناکی که دلیلشم تو هستی ...یه هفته طول می کشه خوب بشه
چرا تا الان با من دوست نشدی ؟
...درسته رفتار من مطقی نیست ولی
اما راستش یه جورایی ازت خوشم اومده
...درباره وقتی که تو سانتوکای بودی
...درباره اینکه چه کارهایی کردی
و راستش، در مورد اینکه می‌تونم تو رو خودم تنهایی بکشم
خوب شد جینون تو رو بازرسی بدنی کرد... مگه نه؟
اگر من بودم به خودت میگفتم
جیم ، میشه ازت بخوام دو تا کار واسم انجام بدی؟
اولیش اینکه دو تا نگهبان برای خونه مادرم بزاری
سریعا
از حساب من پرداختش کن
رمزش سال تولد مادرمه
و دومی ؟؟؟
...دومی
اینه که منو از شرکت پشتیبانی ریتزلند اخراج کنید
اخراجت کنیم؟
داری استعفا میدی ؟؟؟
اما چرا ؟برای چی می خوای بری ؟
کاری که الان می خوام بکنم بر اساس شرایط شخصی خودمه
می خوام از همه ارتباط هام خلاص بشم
دیگه داشت حوصله ام سر میرفت
می خوای یکمی تفریح کنیم ؟
مشکلی ندارم صبر می کنم تا دست هات رو باز کنی
مشکل چیه ؟
یه زخم قدیمی رو باز کردم؟
حرکاتت خیلی واضحه
می دونی من دارم تلاش می کنم منصفانه بازی کنم
هی ،اینجا چه خبره ؟
دستات رو بگیر بالا و زانو بزن
نیکا دست از مسخره بازی بردار
معلومه داری چه غلطی می کنی؟
از یه زندانی دست بسته هم نمی تونی مراقبت کنی؟
بی خیال رفیق ، دارم یکمی تفریح می کنم
نری منو به دانی بفروشی
...دلقک خل
بی خیال ، سخت نگیر
فراموش کن ... از این به بعد ما مراقبشیم
دیگه می تونی بری دمت رو برای رئیس تکون بدی
...هی ، عمو
بزار یه نصیحتی بهت بکنم
همیشه حواستو جمع کن
دیدی؟
...بهت گفتم که
این چی بود ؟
!بیاین اینجا
با نگهبان های بیرون تماس بگیرید
هه
واقعا ناراحت نمیشم کثیف بشم
مشکلی داریم؟
آره
مهمونی که داشتیم اقامت گاه را گذاشته رو سرش
هدف اینه که همه جا رو امن نگه داریم
هان؟
اون ماشین اینجا چی کار می کنه ؟
لعنتی
!یه کامیونه
مستقیم داره به سمت ما میاد
مزاحم نزدیک ورودی دامنه کوهه
نیروی پشتیبانی نیاز داریم
لعنتی ،چه اتفاقی اینجا افتاده؟
اینا همه کار یه نفره؟
نیکا کجاست ؟؟؟
نمی دونم ،برامم مهم نیست
گروه یک و دو قراره مراقب رئیس باشن
گروه شش بیرون هستن
باقی ما باید مراقب خروجی ها باشیم و نیازی نیست تعقیبش کنیم
نزارید فرار کنه
جای اون ضربه ای که از هو خوردم خیلی درد می کنه
زخمم خونریزی کرده
...الان باید چی کار کرد
...یه چیزی بگو
حداقل خودت رو معرفی کن
این کارو خیلی پیچیده می کنه
هیچ فایده ای نداره
به هر حال، رایانگ ها، حالا می خوای چی کار کنی؟؟؟
اوه ،عزیزم
چه شب وحشتناکی شده
چقدر غم انگیز
واقعا غم انگیزه
لعنتی
بیا بگیرش
واقعا ؟
واقعا یه زخم قدیمی بود؟
کار کیه ؟
هان؟
...راه احمقانه ای برای مردن
بی خیال ، رفیق
...خب خب
بهتره زودتر بمیری
من خیلی بهت امیدوار بودم
اوه ، راستی ،میشنوی؟
بیرون خیلی شلوغه
شاید یه مهمون دیگه هم داریم
محدوده ی سه رو با دوربین ها چک کنید
باید پیداشون کنیم
جدی میگی شاتو ؟؟؟؟
خیلی بیش از حد داری بی پروایی می کنی
ما حتی نمی دونیم داره بهمون راست میگه یا نه
اصلا آقای سونگ ممکنه اونجا نباشه
نمی تونیم یکمی صبر کنیم حداقل اطلاعات بیشتری پیدا کنیم ؟؟؟
خب ...البته تو هیچ وقت حرف منو گوش نمی کردی
شاتو ، شب هوا خیلی سرد میشه
بیا
دوست ندارم سرما بخوری
مراقبت از سلامت کارکنان بخشی از شغل منه
گفتم که منو اخراج کنید
...من در حال حاضر
نمی تونم
...جیم
...بعدشم
این کار به کلی کاغذ بازی نیاز داره
باید اسلحه و تجهیزاتت رو تحویل بدی
...سلاح و مهمات، گزارش های استفاده از سلاح ، مهمونی خداحافظی و غیره
...انبوهی از کارهای دفتری
فکر نکن به این راحتی از کار بی کار میشی
...فقط لطفا
...به سلامت برگرد، لطفا و لعنت به تو
...و سلام من رو به آقای سونگ برسون
ما تو دوربین یک چیزی میبینیم
یک هدف
به احتمال زیاد هدف دوم شاتو دانک ورسه
اگر شلیک کردید اون رو نکشید
متوجه شدم
ورود به این شکل باید یه علامت باشه
... می خوسته یه جوری اعلام ورود کنه
عجله کنید و ریانگ ها سونگ رو دستگیر کنید
خصوصا مراقب خروجی ها باشید
موقعیت فعلی خودتون رو گزارش بدین
همه بهتره گزارش بدن
...اول
نیکا
تو گذاشتی آقای ها سونگ بره؟
معلومه داری چه غلطی می کنی؟
...اوه
...راستش من از شکار آدم مرده خوشم نمیاد همین
چرا ؟
چرا تو وقتی ظاهر میشی که اصلا نمی خوام ببینمت
چرا حالا که می خوام پیدا کنم هیچ سرنخی ازت نیست؟
من از سمت چپ دارم تعقیبش می کنم
یکی بهش نزدیک شد
فقط بهش شلیک نکنید
گرفتمش
آتش بس ، گروه شش ، اینجا جمع بشین
هی ،گفتم که شلیک نکنید
فقط بیاین و بهم کمک کنید
هی
...کار احمقانه ای کردی
...تو یکی بهتره از کار احمقانه حرف نزنی
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعدی : کمک