کشتی تفریحی آرتمیسیا
ما در پوشش مهمانیم تا از یه فرد مهم محافظت کنیم
تو چرا اینجایی؟
برا چی اینجایی؟
خب ... تو چی فکر می کنی؟
تا وقتی که حواست بهم باشه ،کاری نمی کنم
هیچ کاری نمی کنم
می خواد باهات حرف بزنه
شاتو نوبل
این اسم برات معنی خاصی داره ؟
...می تونی
وقت خالی داری ، شاید امشب؟
!شب خوش
دنیای انیمه تقدیم می کند
Little Prince : مترجم
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
...به نظر باد میاد
بیرونه ؟؟؟
سلام ؟
رئیس ، الان کجایی ؟
رئیس ؟؟؟
اون روی عرشه ی نه هست
عرشه پشتی کشتی
باید به یه دکتر زنگ بزنی
سریع
چرا تو جواب دادی ؟؟؟
...رئیس
رئیس ؟
رئیس؟
هر لحظه ممکنه بقیه سر برسن
اینکه دووم بیاری بستگی به خودت داره
خیلی خوش شانسه که در جا نمرده
اصلا وضعیتش خوب به نظر نمی رسه
چه اتفاقی افتاده؟؟؟؟
بذار با رئیس صحبت کنم
شاتو آروم باش
...اگر اتفاقی برای رئیس بیافته
خب ، لعنتی
تو واقعا به همه چیز گند زدی
!گیرم انداختی
!!!چه سریع
زدم تو خال ؟
ماشه ام گیر کرده
اون ضربه باید بدنه اش رو خراب کرده باشه
یعنی می خواد چی کار کنه ؟
این یه تله ست ؟
...آره ؛خب
لطفا هیچ کس از کشتی پیاده نشه
!رئیس
یه چاقو تو گلوشه
گیر کرده تو گردنش
به سختی هوشیاره
به اورژانس زنگ بزنید
...اون نبود
لطفا تکون نخور ،کمک الان میرسه
...ریانگ ها نبود
متوجهم ،فقط لطفا آروم باش
...خب
...این ،تقصیر تو نیست شاتو
همراه داره ؟
سریع بیاین بالا
شاتو ؟
!همین الان اینجا بود
عجله کنید
اوه ؛متاسفم
هی ،درسته که اینجا تیراندازی شده ؟
خیلی بده نه ؟
میگن واسه دور کردن پرنده ها تیر اندازی کردند
!!!هان ،واقعا
باید باهاش یه وقت ملاقات بزارم
حتما یه چیزی می دونه
شاتو دانک ورس
از آشنایی باهات خوشبختم
من جینون ون هستم
می تونم فقط یکمی از وقتت رو بگیرم؟
خوش اومدی
خوشحالم اینجا برگشتی
می دونم حرف برای گفتم زیاد داری ، اما بیا اول از این اتاق بیرون بریم
...وسایلت رو بردار و
مطمئنم که تو می دونی کار من نبوده
این رو می دونستم
اون رو دیدی ؟
بهت چی گفت ؟
می تونم یکمی از وقتت رو بگیرم ؟؟؟
آره ، درسته
...بزار ببینم
...هان ؟فکر کردم دارمش
اوه ، پیداش کردم
نگران نباش
این نه منفجر میشه ،نه چیزی رو منفجر می کنه
...حالا
بزار پخشش کنم
سلام
!بسته دارید
مشکل این سگ چیه ؟؟؟
یه فایل ضبط شده
از چی ؟
ها ،اون صدای سگه ؟
عجیبه
اوه ، من متاسفم
برایان ، نکن
آیا اینجا خونه آنا دانک ورسه ؟
بله
... شما یک بسته دارید از
شاتو دانک ورس
اون دخترتونه؟
بله
من پا درد دارم برای همین اغلب برام یه چیزایی میفرسته
...آه ...چه دختر مهربونی و به فکری
به من گفتن که اگر اول این رو گوش کنی باهات مذاکره خیلی آسونتره
میشه ازت بخوام بهم یه لطفی کنی ؟
نظرت چیه اون رو به من تحویل بدی ؟
یه جورایی شغلته نه؟
برات که مهم نیست ؟ نه ؟
ریانگ ها سونگ رو به من تحویل بده
خب ، زنده ؟ یا مرده؟
چطوری میخوای من رو تحویل بدی ؟
به همه چی فکر کردی ؟
چی کار می کنی ؟
هی ، آروم باش
به جزو این ، هر کاری بکنی من سمت تو هستم
خب ؟ اون بهت چی گفت؟
که تو رو بندر بعدی تحویل بدم
...باروسلا
هنوز نفس می کشه
نمی تونم
در واقع فراتر از توانایی های منه
این کارو نمی تونم بکنم
میشه از یکی دیگه این رو بخوای؟
هان ؟
نه نمیشه
باید یه راهی پیدا کنی
من با شناخت کامل ازت می خوام
با ارتباطی که تو با سوژه ی من داری
این خیلی وقت و نیروی انسانی می خواد
می تونم مادرت رو با یک کلمه بکشم
یا هنوز این تهدید کمیه؟
...اگر نیست ، خب
شاید باید گردن یه نفر دیگه هم برات بشکافم؟
...من
...من باید می دونستم که همچین اتفاقی میافته
...و هنوز
هنوز نتونستم تحویلت بدم
در این مورد تو نباید احساس گناه کنی
من باعث شدم گیر بیافتی
خیلی چیزها هست که من نمی دونم
اسمم
پدر و مادرم
خونم
...خاطراتم
همه چیز برای من به دلایلی خیلی مبهم هست
من نمی فهمم
با این حال من هیچی در موردت نمیدونم
اینقدر تو ذهنمی که حالم بد میشه
سخنرانی خوبی بود
سعی کن ذهنت رو یکمی خالی کنی
فکر نمیکنم خودت هم متوجه حرفات شده باشی
یه نوشیدنی خنک می خوای؟
اول بزار یکمی ذهنمون رو آروم کنیم
باقیش رو من درست میکنم
اوکی؟
درستش می کنی؟
چقدر حاضری بهم کمک کنی؟
هر کاری از دستم بربیاد برات می کنم
حدس میزنم ، باور نکنی
نه
باورت دارم
دو بار منو از خطر نجات دادی
اما یه محدودیت هایی هم حتی برای تو هست
اما به هیچ وجه نمی خوام ازت همچنین در خواست خود خواهانه و مسخره ای داشته باشم
فقط لوازمت رو جمع کن
یه نفسی می کشیم ، بعد بیرون میریم
وقتی اسلحه ام رو سمتت گرفتم یه لحظه امیدوار تر شدم
.اگر من موفق نشم و تو من رو بکشی.این باعث میشه که مشکل حل بشه
من نباید اینقدر به دیگران تکیه کنم
این چه کاری بود؟؟؟
فکر می کنی داری چی کار می کنی ؟
خب پس من باید چی کار کنم ؟؟؟
چطوری پای بقیه رو به این موضوع باز نکنم ؟
این تقصیر منه که مادرم
و باقی اطرافیانم در خطرن
حتی اگر با هم همکار کنیم و اینم حل بشه
همین اتفاق دوباره هم تکرار میشه
اگر من نبودم
این کمکی نمی کنه
این هیچ فایده ای نداره
چرا این برات مهمه؟
من دلایلی دارم ،بعدا میفهمی
خب ؟
درد داره ؟نه؟
به نظر میاد نمیخوای بمیری
...گلوی من
لعنتی
دارم بیهوش میشم
باید با خودت صادق تر باشی ؟ باشه؟
آره ، همین الان بردنش به آی سی یو
الان دیگه زنده موندش به خودش بستگی داره
میفهمم
خانم لطفا سعی کنید روحیه خودتون رو حفط کنید
ممنونم ، آقای خوزه
راستی ، وضعیت اونجا چطوره ؟
همه باید تو کشتی ترسیده باشن
...اینطوریه که
عجیبه
من یکمی پیش از خدمه شنیدم
اونا میگن که رئیس تشنج کرده و با هلیکوپتر از کشتی خارج شده
.اونها این طور برنامه ریزی کردن که انگار اتفاقی نیوفتاده
یه چیزی در مورد این کشتی خیلی عجیبه
بله، در واقع، هیچ دلیلی برای لغو سفر وجود ندارد
ما باید به مهمون های عزیزمون خدمت کنیم
ادامه ی سفر خوبی داشته باشید
...من بهت گفته بودم
من می تونستم خیلی بهتر از جینون باشم
میفا ، تو نباید پشت سر برادرت حرف بزنی
از رو میز بیا پایین ، این کار بی ادبانه است
این اولین کار جینونه
یکی دو تا مشکل طبیعی هستش
هان ؟!؟
من متاسفم
هی ، دانش آموز جدید؟
امروز قرار گذاشتیم فوتسال بازی کنیم، یادته؟
اونجا رو برای کل شب اجاره کردیم
متاسفم ، یه کار اورژانسی پیش اومده
دفعه دیگه دعوتم کنید
خب ، بعدا میبینمتون
!ما الان تعدادمون برای بازی کمه
چیه اینقدر اورژانسیه؟
...یه چیزی گفته بود
درباره یه آدم مهم که قراره ببینه
ریانگ ها
!آقای دانی
وقتی گفتی میای اینجا من رو غافلگیر کردی
آخرین بار که دیدمت خیلی بزرگ شدی
مدرسه خوبه؟
بله
ممنونم ، آقای دانی
بلاخره آدم خودم شدم از اون لحظه ای که بهم اسمم رو دادی
الان دارم خوب درس می خونم تا بتونم براتون آدم مفیدی باشم
...ریانگ ها
می تونی واسه من یه کاری بکنی؟
به من برای این کار اعتماد دارید ؟
من روت حساب می کنم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعد : سرگردانی