تراکنش انجام شد
ممنون از همکاریت
این اثر بر اساس داستانی تخیلی ساخته شده است. شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها، موارد و... که به تصویر کشیده می‌شوند، ارتباطی با رویدادهای واقعی ندارند
یه مقدار اطلاعات پیدا کردم
درباره ریانگ ها سونگ همه چیز رو فراموش کن
از آشنایی باهات خوشبختم
مشتری ما کشته شده
می دونی ،برات واقعا متاسفم
فقط به خاطر اون درگیر این همه مشکلات شدی
سلام من رو بهش برسون
بهش بگو وقتشه که تاوان کارهاشو بده ،خائن
همه ی اینها زیر سر توئه؟
تو چی فکر می کنی؟
دنیای انیمه تقدیم می کند
@Awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
Little Prince ترجمه ای از
!صبح بخیر
فکر کنم خوب خوابیدی
تا ساعت تحویل اتاق هتل هنوز وقت هست
...چی کار باید بکنیم
به نظر میاد خیلی آدم سحر خیزی نباشه
راستی ار دیروز بهتری ، مگه نه؟
هم خودت و هم لباسهات گلی شده بودن
چرا نمیری یه دوش بگیری؟؟؟
.شلیک
...به من حمله شد و
همه ی اینها زیر سر توئه؟
حتما خوابم برده
اون رفته بیرون
یه حوله؟!؟
من برگشتم
...تو حموم نیستش
چی کار می کنی؟
...لباس هام
با لباس هام چی کار کردی؟
خب اونها کثیف شده بودن دادم خشک شویی الانم تمیز هستن
همشون رو دادی؟
آره
همه رو دادم برای شستشو ،ژاکت ،لباس زیر همه چی رو دادم
...ژاکت ،لباس زیر و همه چی
صبر کن ببینم ،یعنی نمیشه لباس زیر خانوم ها رو با ماشن لباس شویی شست ؟
!نه مسئله این نیستش
...هان ،راست میگی ،هیچی نداری که
حالا چرا اینقدر عصبانیه
بیا این هم لباس ها تمیز و خشک
تمیز و گرم هستن
.بله
ببخشید که نگرانت کردم
بعدا همه چیز رو برات توضیح میدم
خداحافظ
تو دردسر افتادی ؟
برای خوابیدن پیش من ؟
ها، کجا داری میری ؟
از دفتر دارن میان دنبالم
چی ؟؟؟
گفتم که خودم میرسونمت
من که نخواستم
بابا بی یخیال
اوکی، باشه ، وایسا
فراموشش کن
پس برای همین پیداش نمی کردم
البته ،کاملا داغون شده
...مثل ماشینت
...قراره حسابی تو دردسر بیفتی
...من عذر می خوام
...برای
همه این مشکلات
!واو،توقعش رو نداشتم
اما ،نگرانش نباش
تقریبا برای من مشکلی پیش نیومد
...البته به جز صدمه دیدن تو
...فکر کنم چراش رو بدونم
چی؟
هیچی
به جز اینا ،باید از عذرخواهیت تشکر کنم
مثلا یه چیزی مثل ،خیلی ازت متشکرم یا اینو رو هیچ وقت فراموش نمی کنم
...به هر حال اونی که بهم حمله کرد ... گفت یه پیغامی رو بهت برسونم
وقتشه تاوان کارهاشو پس بده،خائن
شاید تو بدونی منظورش چی بود
...خب با اجازه
می مردی اینو زودتر بهم بگی
پنج سال قبل
یه مدیر اجرایی؟
!اون؟
صداتو بیار پایین،هو
...اما
تو جلسه امروز اون پیرمرد قراره اعلام کنه
... تصمیمیه که گرفته شده
!چی ؟
!اون فقط سه ساله استخدام شده
می دونم رئیس عاشقشه اما پارتی بازی هم حدی داره
آروم باش ،هو
هنوز اون یکی از گزینه هاست
قراره ده ،بیست سال آینده اتفاق بیافته
...نه منظورم این نبود
اوه، سونگ وو
... می خواستم باهات صحبت کنم
باقی تیم گفتن به زودی اینجا هستن
چند دقیقه از وقتت رو می تونم بگیرم؟
خب ،باشه
اوکی
!لعنتی
در این مورد متاسفم ،ریانگ ها
نزار بره رو مخت
نه ،اون درست میگه
منم نا امید نیستم
ترفیع گرفتن تو بدجوری بهش ضدحال زده
اون قبل از تو اینجا بوده
باهاش مهربون باش
البته من به هو حسودی می کنم
اون خیلی آزاده
این دقیقا همون اظهار نظریه که عصبانیش می کنه
من فقط دارم سعی می کنم صادق باشم
واقعا
همین الان اونها رسیدن
نمیشه گفت چی میشه
مراقب خودت باش
امروز هو از همیشه عصبانی تره
.اون عصبانیه برای اینکه سونگ هو همه توجهش به ریانگ ها هستش
حتی شنیده ام که رایانگ ها برای پیوستن به مدیران اجرایی نامزد شده
فقط این نیست
... یه جای کار این آدم می لنگه
سونگ وو
هی، وقت بخیر
شایعات رو شنیدی ؟
آره
سیگار می خوای ؟
نه ،مرسی
درسته ،تو سیگار نمی کشیدی
متاسفم
ببین دلت بخواد یا نخواد، باید به بازی ادامه بدی
تو به کوچک ترین دلیلی می تونی به هدف تبدیل بشی
خیلی از مردم رفتار تو رو رومخ میدونن
بیشترمراقب باش
اوه ...باشه
برنامه ی فردات رو خالی کن
بیا با هو شام بیرون بریم
باید برات جشن بگیریم
هر چند این رو بهش بگم ناراحت میشه
فردا؟
هو مشکلات خودشو داره، تو هم همینطور
... نمی دونم چرا می خوای تحریکش کنی
چرا شما دو تا یک بار برای همیشه نمیشینید با هم صحبت کنید ؟؟؟
خیلی عالی میشه بتونید با هم کنار بیاین
متاسفم ،به قرار فردا نمیرسم
بگو ببینم چه اتفاقی افتاده
تو تلفنت رو جواب نمیدی ...بعد ماشینت سر از ته دره درمیاره
خیلی دوست دارم همه چیز رو برام کامل توضیح بدی
مگه با تو حرف نمی زنم شاتو؟
ترجیح میدم بابت عذرخواهیت حتما تشکر کنم
من خستم
...شاتو ... باید بهم توضیح بدی
خوابش برد
...آه
شاتو ،سرت رو بالا بگیر و برام توضیح بده
با یه متاسفم که نمی تونی سر و ته این اتفاق رو هم بیاری
ازت دارم میپرسم که چی شده ؟
!توضیح بده
من پول ماشین رو میدم
واقعا متاسفم
اشه ، فقط یه چیزو برام روشن کن
تو با ریانگ ها سونگ در ارتباطی ؟
متاسفم
رئیس ، شاتو همین الان رفت
مشکلی نیستش ؟
رئیس؟
به خونه خوش اومدی
خونت به نطر کوچیک میاد
از محل کارت خیلی دوره و خیلیم قدیمیه
اینجا چیکار می کنی؟
...اصلا ار کجا فهمیدی که من
اوه ، بی خیال
فقط اومدم ببینم حالت خوبه یا نه
... نیازی به نگرانی تو ندارم
لطفا برو
چی می خوای؟
دعوتم که می کنی تو ... نمی کنی؟
...یه نگاه بکن
حتی برات کادو هم گرفتم
از یه فروشگاه خیلی خوبه
نیم ساعت برات تو صف وایسادم
چرا اینقدر با من بدی ؟ مگه چیکارت کردم؟
...اخلاقت اصلا خوب نیستا
من فقط دارم این کارو به عنوان بخشی از رابطه کاریمون انجام میدم
... بیرونم نمی تونم بزارم بمونه
اوه ...اجازه هستش؟
چه عالی
فقط لطفا کفش هاتو دم در دربیار
مرسی که منو راه دادی
این یه سوئیت کوچیکه
تخت خواب نداری ؟درسته ؟
اینجا برات خیلی کوچیک نیستش؟؟
...میدوم یه نفری اما خیلی کوچیکه
آه ...راستی اینها نون خامه ای هستن
پس برای چاییمون خامه یا شکر نمی خوایم
تختخواب شوئه؟
...یکمی برام کوچیکه
هی ، این تویی؟
اینهایی که تو عکس هستن خانواده ات هستن ؟
به تو هیچ ربطی نداره
می دونم ربطی نداره ،اما کنجکاو بودم
به هر حال درباره تو هستش
چرا امتحان نمی کنی ؟
بیا دیگه ،نترس مسمومش نکردم
کار امروزت تموم شد ؟
خیلی دیر برگشتی
تنبیه یا جریمه ات که نکردند؟
ای بابا ... مثل اینکه زدم تو خال
تقصیر من شد
از کار معلق شدی ؟
محل کارم می دونن که من با تو در رابطه ام
خب ؟
در حقیقت ، این اصلا ارتباطی به رئیست نداره
تا الانم کی از کنار من سود بردند
خبرش درز کنه واسه خودشون بد میشه
حالا ممکنه بازم بخوان از من استفاده کنند
یا شایدم بخوان از دست من خلاص بشن
اینکه تو چیکار می خوای بکنی به خودت ربط داره
متوجه حرفات نمیشم
متوجه هستی که داری امنیتت رو به خطر می اندازی؟
نمی فهمم ارتباطت با من چه سودی برات داره
تو چطور؟
...چی ؟من
ما هر دومون داریم ریسک می کنیم ،اینطور نیست
در حقیقت تو جونت به خطر افتاد
به خاطر چیزی که به من مربوطه
اگر اینقدر میترسی ...چرا پیشنهادم رو رد نکردی
خیلی راحت می تونستی منو به همکارات بفروشی
خب ؟
واقعا دنبال چی هستی ؟
...تو کی هستی
در حال حاضر خونه نیستم
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
سلام،منم ،مامان
متاسفم ، می دونم سرت با کار شلوغه
اما خیلی وقته ازت خبری ندارم
نباید این رو جواب بدی ؟
سالگرد فوت پدرت نزدیکه ،حواست هست ؟
می تونی بیای خونه؟
اگر میتونی باهام تماس بگیر
خداحافظ
5:05 یک پیغام ضبط شده
فکر می کنم زمان بدی اومدم
متاسفم ،من میرم
...اوه ..راستی
اینقدر راحت نباید غریبه ها رو خونت راه بدی
آدم های بدی این اطراف هستن
... به زودی باهات تماس می گیرم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعدی : چهره واقعی