[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Stat_Screen,Times New Roman,14,&H00E3CBDC,&H000000FF,&H00543B51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0010,0020,1
Style: Show_Title,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,115,115,0,0,1,2,0,5,0010,0010,0000,1
Style: Stat_Screen - Copy,Times New Roman,14,&H00BBBFD0,&H000000FF,&H00000A1A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0040,0010,0020,1
Style: Eyecatch,Arial,17,&H00000000,&H000000FF,&H0088A3A8,&H00000000,-1,0,0,0,115,115,0,0,1,2,0,5,0408,0088,0000,1
Style: Episode_Title,Times New Roman,24,&H00000000,&H000000FF,&H00E8ECED,&H00000000,-1,0,0,0,90,140,0,0,1,1,1,5,0010,0010,0000,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.30,Default,NTP,,0000,0000,0000, ام پی:میزان نیرویی که برای استفاده از جادو لازم هست
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.29,Default,NTP,,0000,0000,0000,بوست: افزایش دهنده یا ۲برابر کننده ایکس پی در بازی های نقش آفرینی
تا حالا در مورد تناسخ توی یه دنیا دیگه شنیدین؟
خودمم نمیدونم چرا یا چطور
اما من بخاطر اشتباه خدا مردم
و الان دارم برای زندگی کردن توی یک دنیای جدید فرستاده میشم
میدونستی الهه تناسخ یه تیکه جیگری هستش؟
اما دارم خاطراتی که ازش دارم،از دست میدم
حتی الان،نمیتونم صورتش رو یادم بیارم
در مورد اینکه اول کاری با چه !اسکیلی شروع کنم خیلی فکر کردم
همه زندگی و همه خاطراتی که از زندگی قبلیم داشتم رو به ازای این کار دارم
خب پس،میخوام توی این دنیا جدید یه عالمه خوش بگذرونی
!بقیش دست خودتو می بوسه کلوین
دنیای انیمه تقدیم میکند King alone & Rael :ترجمه ای از @awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
کجام من ؟
این دیگه چیه؟
اینجا،یه دنیا دیگست؟
!پان-پاکا-پان
!تبریک میگم
شما به صورت کاملا تصادفی انتخاب شدین !تا به یه دنیا دیگه تناسخ پیدا کنی
هیچ خاطره ای از دنیای قبلیت نداری
اما خودت قبل اینکه تناسخ پیدا کنی قبولش کردی،پس نگران نباش
چی؟تناسخ؟واقعا؟
!اوه،ریدم،واقعا چیزی یادم نمیاد
چی داشتی پیش خودت !!فکر میکردی،قبل تناسخ من
اینجا یه دنیا فانتزی پر از !شمشیر کشیدن و جنگیدن با جادوعه
خب الان،اسکیلی که قبل از تناسخ انتخاب کردی رو داری
لطفا این صفحه وضعیتت رو برای اطلاعات بیشتر یه نگاه بنداز
اسم:کلوین لول: ۱ لقب: -- سلامتی: ۱۰/۱۰ ام پی: ۲۰/۲۰ سن: ۲۳ نژاد: انسان | استقامت: ۱ جنسیت: مرد | چابکی: ۳ کلاس: احضار کننده | جادو: ۵ شانس: ۴ مهارت ها: احضار کردن:۹ فضا برای نگه داری سامن( سطح s) | رشد ۲ برابر جادوی سبز(سطح F) امتیاز مهارت ۲ برابر چشم ارزیابی کننده(سطح S) | تجربه اشتراکی
پس یه کلاس نوع پشتیبانی رو انتخاب کردم
و اینکه حق چقدر بوست خوبی دارم واسه لول آپ
به نظر میرسه ازون آدمایی بودم که همش گیم پلی میدادم
!اخه ببین،الانم خیلی هیجان زدم
ببخشید که یهویی پیش قضاوتت کردم،قبل تناسخ من
احضار کننده
...احضار کننده
خیله خب پس، ماجراجویی تو با رفتن به شهر دیگه آغاز کن
احضار کننده مشکی
اونجا یه انجمن دارن شاید بخوای به عنوان ماجراجو اونجا ثبت نام کنی
!خب پس، هنوز تا وقتش هست بریم
!پس پیش به سوی مقصدمون،به سمت اولین شهر
!بزن بریم
ازون موقع داشتیم خیلی معمولی حرف میزدیم اما منو-سان، شماهم میای؟
!درستش همینه،خاطراتت رو از دست دادی
!اینجارو یه نگاه بنداز
تا حالا هیچ کس ازم نخواسته من خدای تناسخ دستیارش بشم،دفعه اولمه
اسم: ملفینا لول:نامعلوم لقب: نامعلوم سلامتی:نامعلوم ام پی:نامعلوم سن:۱۲۷۶ نژاد:نامعلوم |استقامتنامعلوم جنسیت:زن | چابکی:نامعلوم کلاس:نامعلوم | جادو:نامعلوم شانس:نامعلوم
خواهشا مسئولیت پذیر باش،خب!؟
چه غلطی داشتی میکردی،قبل تناسخ من!؟
و دلیل اینکه منو تو میتونیم باهم صحبت کنیم اینکه احضار کننده ها میتونن با دستیارشون ارتباط داشته باشن
اسم: ملفینا لول:نامعلوم لقب: نامعلوم سلامتی:نامعلوم ام پی:نامعلوم سن:۱۲۷۶ نژاد:نامعلوم |استقامتنامعلوم جنسیت:زن | چابکی:نامعلوم کلاس:نامعلوم | جادو:نامعلوم شانس:نامعلوم
احضار کننده مشکی
حدس میزنم من توی تصادف مردم
ش ه ر ه پ ا ر ث
در حقیقت این یه خرابکاری از طرف یه خدای دیگه به غیر ملفینا بوده
و اون خدا اومده پیش ملفینا الهه تناسخ
و ازش برای مداخله کردن این وسط کمک خواسته
و وقتی که من اونو دیدم توی یه نگاه عاشقش شدم
خب الان،فقط میتونم صداشو بشنوم
به محض اینکه مهارتت رو انتخاب کردی ازم خواستی تا باهات قرارداد ببندم
"من عاشقت شدم!باهام بیا"
یه ساعت فقط داشتی میگفتی که چقدر عاشقمی
منم چند قرنه که سر کارم دیگه خسته شده بودم
!پس منم با کمال میل قبول کردم
حتی الهه ها هم نیاز به استراحت دارن
بهش به چشم یه تعطیلات اجباری نگاه میکنم
کارمندامو گذاشتم جا خودم کار کنند پس همه چی به خوبی پیش میره
...چند صدساله که استراحت نکردم
وقت استراحت و دوباره انرژی گرفتنه
خب تناسخ من برای تو مثل یه تعطیلاته؟
!اگه اینجوریه میخوام خاطراتمو برگردونی
تصمیم خودت بود که از خاطرات قبل تناسخ خودت رها بشی
خودت گفتی که امتیاز مهارت بیشتری نیاز داری
و خاطراتو در عوض اون مقداری که نیاز داشتی،دادی
!چرا باید برم به یه دختر آخه اعتراف کنم
!نمی تونم وقتی خاطره ای ندارم عاشق کسی باشم
"حتی اگه خاطره ای نداشته باشم !"بازم فقط عاشق تو میشم نه کس دیگه ای
!!خیلی خوب بود که اینو گفتی بهم
!انقدر از تهههه قلبت گفتی که منم دیگه چاره به جز اجازه دادن بهت نداشتم
!مبارکت باشه یه قدم پیشرفت کردیم تو رابطمون
...تورو جان هر کی میخوای بس کن
حتی یه کلمه ازینا یادم نمیاد
اما یه جوری احساس میکنم که کس دیگه هم نمیخوام یادش بیاد
حواسم کامل پرت شد،اما شاید واقعا ملفینا همون تایپی که مد نظر دارم
حالا که بهش فکر میکنم میخوام ببینمش
خب اگه ما الان باهم قرارداد بستیم،پس میتونم احضارت کنم؟
الان امکانش نیست
الان حتی نزدیک اون مقدار ام پی که برا احضار کردن من میخوای نداری
الان فعلا حواسم بهت هست تا بزرگ بشی و ببینم چجوری دفعه بعدی بهم اعتراف میکنی
...یه بار برا کل عمرم بس بود
خیله خب عزیزم،کم کم رسیدیم به انجمن
ا ن ج م ن م ا ج ر ا ج و ی ا ن
'
و بالاخره اینجاییم،انجمن ماجراجویان
!چه ساختمون چشم گیری
خب،بریم توشم یه نگاه بندازیم
چی شما رو امروز کشونده اینجا؟
لطفا مدارک رو دوباره چک کنین واینجا و اینجا رو امضا کنین
میخوام یه درخواست برای کار بزارم
خسته نباشید!با این کارتون به پایان رسید
بفرمایید اینم جوایز این ماموریتتون
نفر بعدی
سلام
چجوری میتونم امروز بهتون کمک کنم؟
میخوام به عنوان یه ماجراجو ثبت نام کنم
تازه واردین،درسته؟مفهوم شد
!خب پس فقط بی زحمت این فرم رو پر کنید
میخواین کسی براتون بنویسه؟
مشکلی نیست
وقتی داشتم تناسخ پیدا میکردم مهارت های فهمیدن هر زبانی و سواد رو گرفتم
عزیزم،یه دقه دست نگه دار
میخوای کلاست رو احضار کننده بنویسی واقعا؟
اِه؟مگه مشکلی داره؟
امپراطوری مقدس درامیس
Militant ملت تریسن
کشور حیوانات of گوآن
شهر پارث
کشور آب توراج
احضار کننده یه کلاس خیلی نادره معمولا تو هر کشوری فقط ۱ نفره
اگه اونا بفهمن تو یه احضار کننده ای
فرمانروا این کشور خیلی زود میان دنبالت و میبرنت
که اینطور ،این که خیلی بده
پس،کلاسمو به جادوگر تغییر میدم
کلوین-ساما هستین دیگه
یه دقیقه بی زحمت وایستین
حالا که به یه دنیا فانتزی تناسخ پیدا کردم
میخوام هر چقدر که میتونم از آزادیم لذت ببرم
احضار کننده بودنم رو هم پنهان میکنم
از بابت صبرتون متشکریم،بفرمایید اینم کارت انجمن
چون شما تازه ثبت نام کردین کلوین-سان به همین خاطر توی سطح اِف برای شروع هستین
اینجا توی گیلد ما از هر کس و ناکسی کار قبول میکنیم
و اونا رو توی سطح های مختلف برای ماجراجویان دیگه تقسیم میکنیم
خب پس الان،من فقط میتونم کارایی که مربوط به سطح اِف هست انجام بدم؟
از یه سطح بالاتر هم میتونین کار انتخاب کنین
اما اگه نتونید انجامش بدین باید بابت جریمه پرداخت کنین
پس حواستون جمع کنید
پس نمیتونم همینجوری کارای سطح های بالاتر بردارم
اگه ده تا کار رو بتونین تکمیل بکنید سطح تون یه پله میره بالا
از گرفتن کار های سطح بالاتر امتیاز اضافه ای نمیگیرید
اما وقتی که به سطح سی برسید ازتون یه امتحان گرفته میشه
!پس خودتون رو براش آماده کنید
باشه
کاری برای ماجراجویان تازه وارد هم دارین؟
بزار ببینم،اینا چطورن؟
۳ تا اسلایم آبی رو بکشید
گیاهان رو برداشت کنید
پیدا کردن گربه؟کار مخصوص؟
عزیزم،چرا نریم سراغ ۳ تا اسلایم آبی
و با یکی شون قرارداد نبندی وقتی اونجاییم؟
میتونه هیولا خوبی باشه برای اولین احضارت
داشتیم مثل هم فکر میکردیم؟
منم نمی تونم دیگع برای اولین احضارم صبر کنم
البته جایی که کسی اطرافمون نباشه
خیله خب کار مربوط به کشتن ۳ تا اسلایم رو قبول میکنم
اینو میگید،درسته؟
پذیرفته شد
... و اینکه
اسم:کلوین لول: ۱ لقب: -- سلامتی: ۱۰/۱۰ ام پی: ۲۰/۲۰ سن: ۲۳ نژاد: انسان | استقامت: ۱ جنسیت: مرد | چابکی: ۳ کلاس: احضار کننده | جادو: ۵ شانس: ۴ مهارت ها: احضار کردن:۹ فضا برای نگه داری سامن( سطح s) | رشد ۲ برابر جادوی سبز(سطح F) امتیاز مهارت ۲ برابر چشم ارزیابی کننده(سطح S) | تجربه اشتراکی
احضار کننده مشکی
!از خریدتون خیلی ممنون
یه چوب دستی،ها؟
.کلی پول خرجش کردم
!وقتشه برم برای موندن تو مسافرخونه پول دریارم
شاید به خاطر این بود که راهی که به پرث برسه رو دنبال کردم
...شایدم فقط شانس اوردم
.ولی به هیچ هیولایی برنخوردم
!اسلایم های ابی
!از چشم ارزیابی کننده روشون استفاده کنید، سرورم
..میبینمش
پس این چشم ارزیابی کنندست، ها؟
۰۱ :لول عنوان: هیچی
۰ :سن | توانایی: ۱ نژاد: اسلایم آبی| پایداری: ۱ جنسیت: هیچکدام | چابکی: ۱ کلاس: | جادو: ۲ Luck: 2
اسکیلها: مقاومت در برابر حمله فیزیکی
.مثل این میمونه که میتونم اطلاعات هدفمو بخونم
چشم ارزیابی کننده شما، رده اِس هست
میتونید ارزش موجودات تا ۱۰۰ لول بالاتر از خودتون و اشیا تا رده اِس رو، تخمین بزنید
اوه تقریبا همه چی رو میخونه پس
.وایسا
ملفینا، اگه نتونم اطلاعات تو رو بخونم، یعنی تو از لول صدم بالاتری؟
.من یه الهه‌م، محض اطلاعت
اووو....برای احضارت چقدر ام‌پی لازمه؟
.هی دارم میزنم جاده خاکی
!باید تکلیف این اسلایمای آبی رو مشخص کنم
اول، میخوام قراردادم برای احضار فعال شه
چطور باید انجامش بدم
.رضایت هدفتو لازم داری، و بقیش به خودت بستگی داره
رضایت، ها؟
برای گرفتن رضایت اسلایم باید باهاش حرف بزنم؟
برای هیولاهایی که نمیتونن صحبت کنن
حمله کن و ضعیفشون کن، ولی نکششون
.بعد از قرارداد استفاده کن، و اونا رضایتشونو دادن
"انگار که اونم میخواد یه خوشی بگذرونه" میدونی؟
.انگار خودت زیاد راجع به بازیا اطلاعات داری
.جادو احتمالا فقط دفعش کنه
.با عصای چوبی میجنگم
سرورم! خوبید؟
..یکم بی دقتی کردم
جدا؟
!فکر میکردم اسلایما ضعیف ترین هیولاهان و زرتی میشه شکستشون داد
"!هی!هی! چی شد؟ بیا جلو"
!حس میکنم داره اینو میگه
!اون...قویه
.از جادو استفاده میکنم
!نه اگه با جادو دفعش کنم، قراردادم میپره
!مراقب باش
!اونقدرام سریع نیست
تو جاخالی دادن از حمله هام خیلی فرزه
..ولی اگه بتونم سریعتر ازش حرکت کنم
!هنوز کارم تموم نشده
خوب؟
!هنوز سه تا اچ‌پی داره
!عالیه
.وقتشه اون قراردادو امتحان کنم
.دستتو دراز کن
.حس میکنم یه چیزی داره از بدنم بیرون میره
امنه؟
.این احتمالا کل جادوییه که استفاده کردی
.قرارداد ها از نصف ام‌پی های باقی موندت استفاده میکنن، چه موفق بشی چه نه
!باید قبلش اینو بهم میگفتی
حالا هرچی. کار کرد؟
!تبریک میگم! قرارداد موفق بود
پس کار کرد، ها؟
.هیولایی که همین الان باهاش قرارداد بستی، هنوز هیچ اسمی نداره
چرا یه اسم براش نمیذاری
!باش
!از حالا به بعد، تو کلوتو ‌یی
!خوشحالم که همراهمونی
چی؟
!میتونم احساساتشو حس کنم
خوشحاله؟
.میتونید حتی بدون حرف زدن، با هم ارتباط بگیرین
!خدمتکارا هم میتونن اینطوری باهم ارتباط داشته باشن
فکر کنم باید اسمشو بذارم شبکه خدمتکاران
!تو جنگ به دردمون میخوره
.حالا، وقتشه احضارو امتحان کنی
.اگه تو اون قرارداد نصف ام‌پی هامو مصرف کردم، هنوز ده تا دیگه دارم
اینقد کافیه؟
.اره برای اسلایمی با این لول
!بیا کلوتو
.این اولین هدفمه که کاملش کردم
!حالا وقت اون کاره
.میخواید کاری کنید که کلوتو همنوع خودشو بکشه
!شما یه هیولایید سرورم
اسلایما با خوردن اسلایمای ضعیف تر رشد میکنن، پس فکر کنم اشکال نداره؟
.کلوتو اگه نمیخوای اینکارو بکنی عیب نداره
!باشه باشه
.ازادی تا هر اسلایمی که شکست میدی رو جذب کنی
.ولی ما داریم هسته اسلایما رو با هم ترکیب میکنیم تا ثابت کنیم شکستشون دادیم
.وقتشه یکم جادوی سبز امتحان کنیم
.کلوتو من با جادو به یکیشون حمله میکنم
.اونیکی با تو
.نشونم بده چطور میجنگی
با این هیکلی که به خاطر جادوی من، ساخته
.از یه اسلایم ابی معمولی قویتره
.ملفینا یه سری طلسم ساده جادوی سبز یادم داد
به خاطر قرارداد بستن با کلوتو و ظاهر کردنش
فقط برای یه ضربه، ام‌پی دارم
.ولی آیتم های شفابخشم دارم
.میتونم یه چندتا اسلایم بگیرم
!باد
!کلوتو
!ارهه
.کلوتو نسبت به قبل قرارداد، خیلی سریع تر شده
...حالا یه صورتم داره
!یه احضارکننده لول اِس، به هر اماری بالای صدتا اضافه میکنه
اسم: کلوتو
۱ لول عنوان: هیچی
:اسکیلها مقاومت در برابر حمله فیزیکی
سن: ۰ | قدرت: ۱۰۱ نژاد:اسلایم آبی | استقامت: ۱۰۱ جنسیت: هیچکدام | چابکی: ۱۰۲ کلاس: | جادو: ۱۰۱ شانس: ۱۰۲
!زیادی قوی شده
برای همینه که کشورا انقدر احضار کننده ها رو میخوان، ها؟
.حتی یه اسلایم لول یک انقدر قوی شده
.بذارین اضافه کنم که در حال حاضر شما تنها احضارکننده درجه اِس هستید
.بقیه خیلی ضعیفترن، در بهترین حالت درجه B یا C
و میزان افزایش امارشون بالای ۱۰ یا ۲۰ تاست
جدا؟
.یه جورایی عادلانه نیست تو مرحله اول همچین توانایی خفنی دارم
چی؟
اون چیه؟ یکی دیگه اونورا پیدا کردی و ناکارش کردی؟
!افرین کلوتو
!اینم سه تا اسلایم ابی
.کارت خوب بود کلوتو
شما هم همینطور، کارتون برای اولین قرارداد خوب بود
اسم: کلوتو لول : ۱ عنوان: هیچ اچ‌پی: ۱۰۵/۱۰۵ ام‌پی: ۱۰۰/۱۰۰ سن: ۰ | قدرت: ۱۰۱ نژاد: اسلایم آبی| استقامت: ۱۰۱ جنسیت هیچکدام | چابکی: ۱۰۲ کلاس: | جادو: ۱۰۱ شانس: ۱۰۲
Black Summoner
پاداش کارمونو گرفتیم
.حالا برای غذا و یه اتاق پول کافی داریم
.اگه همون اول پول بیشتری بهم میدادی میتونستم تجهیزات بهتری بخرم
سرورم، اونطوری که از پیشرفت کردن تو این دنیا لذت نمیبردین
.در واقع من همونقدری بهتون پول دادم
.که نیازای ابتداییتو تو این دنیا تهیه کنی
.ممنون واقعا
حالا، مسافرخونه ای که انجِ توی سفارت پیشنهاد داد از این وره مگه نه؟
انگار تاجر برده‌ست
برده ها؟
نقاط بهتر برای احضارو شکافتم
راه خوبی برای گسترش جشنمه
.چند روز پیشا یه چیز خاص گیر انداختم
.نگاش کنید
یه الف
!واقعا کمیابن !هیچوقت دهکده هاشونو ترک نمیکنن
.یکم سیخ لنگه، ولی همه الفا خوشگلن
با یکم رنگ و لعاب، خوب چیزی میشه
نه؟
متاسفانه، یه الف دو رگست
.ولی با اون قیمتی که خریدمش، می ارزید
'
"شعر ارواح" همینه نه؟
بهترین پیشنهاد انج برای ماجراجوهای فقیر بیچاره
!بزن بریم
!سلاام
مشتری هستین؟
به شعر ارواح خوش اومدین
.یه اتاق برای امشب میخواستم
حتما، اگه باب میلت بود، یه شب دیگم بمون
.من کلیر م، خوشوقتم
.کلوین
.شنیدم اینجا غذا ها خوشمزن
.درست سر وقت رسیدی
!پیش پات داشتم شام اماده میکردم
!برات یه چیز خوشمزه میپزم، پس فعلا تو اتاقت استراحت کن
میدونستم این در انتظارمه
ولی اینجا حموم نداره، هوم؟
به جز قلعه پادشاهان و عمارات نجیب زاده ها، جای دیگه حموم نیست
عوام، خودشونو تو رودخونه ها میشورن یا با حوله تمیز میکنن
.برای یه ژاپنی سخته بدون حموم دووم بیاره
!یه روز تو یه خونه حموم دار زندگی میکنم
.از وقتی به این دنیا اومدم چیزی نخوردم
تو هم این بوی خوشمزه رو حس میکنی؟
!خیله خوب، وقت اولین وعده تو این دنیاست
.سرورم، هر چه زودتر به لولی برسین که بتونین منو احضار کنید
!نمیتونم صبر کنم تا خودم غذای ادما رو امتحان کنم
!اره بسپرش به من
!یالا بخور
!خوشمزه به نظر میاد
.و اینطوری زندگیم تو یه دنیای دیگه رو شروع کردم
ملفینا، الهه ای که فقط میتونستم صداشو بشنومش و کلوتو، اسلایم آبی
.همراهای الانم
چه همرزما و دشمنای قَدری منتظرمن؟
...تو، کسی که قبل از کلوین شدن بودم
.تو شغل احضار کننده رو برام انتخاب کردی
!تو این دنیا که تواناییشو دارم، ازش بهترین استفاده رو میکنم
EP 01: تناسخ یافته بدون خاطرات
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه King Alone & Rael :مترجم