"ارل"
نام ارل شی
اونا حتی متوجه نشدند
یکی زدشون
چه قدر اون نسبت به قبل افت کرده
مریضی چیکار با آدم می کنه
بس کن
یک کلمه راجب به چیزی که اون روز ها رو یادش بیاره جلوی ارل شی نباید بگید
چهارده سال
گزارش
...اوهو
پس اون سمت هم یک مغز متفکر مشغول هستش
دنیای انیمه تقدیم می کند Stargazer:ترجمه از @awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
جناح چپ گیوکو-هو
گردان مرکزی گیوکو-هو
جناح راست گیوکو-هو
اسکادران ارابه های جی
سپاه ارل شی
وقتی اسکادران ارابه های جی
ناگهانی به جناح چپ گیوکو-هو حمله کرد
سواره نظام های اصلی او-هون سریعاْ به کمک شون رفتن
جناح چپ گیوکو-هو
گردان مرکزی گیوکو-هو
جناح راست گیوکو-هو
اسکادران ارابه های جی
سپاه ارل شی
انگاه که میدونست قراره همچین اتفاقی بیوفته
ارل شی، اژدهای آتش جی، و سواره نظام هایشان
جناح چپ گیوکو-هو
گردان مرکزی گیوکو-هو
جناح راست گیوکو-هو
اسکادران ارابه های جی
سپاه ارل شی
نیروی های تازه نفس شون رو به میدون آوردند
با این حال
وققتی که کان-جو متوجه حضور ارل شی شد سواره نظام های جناح راستش به سرعت حرکت کردند
جناح چپ گیوکو-هو
گردان مرکزی گیوکو-هو
جناح راست گیوکو-هو
اسکادران ارابه های جی
سپاه ارل شی
تا اونها رو دور بزنند و از پشت بهشون حمله کنند
گردان مرکزی گیوکو-هو
سپاه ارل شی
Kan Jou
Ou Hon
حالا سواره نظام های کان-جو و او-هون
دارند به سپاه ارل شی از پشت حمله می کنند
دو گردان دشمن که پشتمون بودند هم دارند نزدیک می شوند
احمق ها
پس اینجوری هاست
همه ی سرباز ها، به پیش
محاصره شدیم؟
بله
حتماْ از نیروهای کمکی شون کمک گرفتند
صحیح
اونا همه ی این ها رو از قبل پیش بینی کرده بودند
کان-جو
از حمله ی ناگهانی ارابه هاشون ،تا حرکات عجیب سواره نظام هاشون
همشون از قبل برنامه ریزی شده بود تا مارو اینجا بکشند
با حمله هاشون حواس مون رو پرت کردند و ما رو به اینجا روندند
الان دقیقاْ همونجایی هستیم که میخواستن باشیم
اونا آرایششون رو خیلی تغییر دادند
مطمئنم اینم جزوی از نقششون بوده
با این حرکت شون از ما خیلی جلو افتادند
فرمانده شون آدم کمی نیست به نظرم
اما هنوزم شانس اینو داریم از محاصره جلوگیری کنیم
بیاید متفرق شیم و همگی با هم عقب نشینی کنیم
نه
ما هجوم میبریم و سر ژنرال شون رو میبریم
چی چی؟
ارباب هون؟
الان نیروهای دفاعی دشمن به کناره ها رانده شدند
با یک حمله ی حساب شده، به راحتس میتونیم ژنرال شون رو بگیریم
اگه بتونیم اون رو سر به نیست کنیم و برگردیم
میتونیم از دست بقیه شون هم نجات پیدا کنیم
این هیچ منظقی پشتش نیست
اگه بیش از حد بهشون نزدیک شیم، دیگه عقب نشینی ممکن نیست
به اضافه ی این که
هیچ تضمینی وجود نداره که به این راحتی که گفتی بتونیم ژنرال رو پیدا کنیم
قمار خیلی بزرگی ئه
باید فوراْ و همین الان عقب نشینی کنیم
من وقت برای بحث کردن با تو ندارم
بریم
بله قربان
پدرتون او-سن هرگز همچین تصمیم پر ریسکی رو تایید نمیکردند
منظورت چیه؟
ریسکش به شدت بالاست
و به عنوان وارث آینده ی خاندان او
تصمیماتت رو واقع بینانه تر بگیر
مشکلات شخصی جاشون توی جنگ نیست
علاوه بر اون، من تصمیماتم رو بر اساس زمان و نفراتی که داریم اعلام می کنم
از روی هوا که نمیگم شون
قدرت گیوکو-هو رو دست کم نگیر کان-جو
جناح راست شما رو همراهی نخواهد کرد
چچ...چی؟
هرجور مایلی
ما که رفتیم
پس از تصمیمت مطمئن هستی کان-جو؟
ارباب به من نگفت که باید از این مرد محافظت کنم
مشکلات شخصی ها؟
کی به کی میگه
تمامی سواره نظام های جناح راست عقب نشینی کنید
باقی جناح راست هم همین طور
به دشمنان سر راهتون هم توجهی نکنید فقط برگردید
داریم همونطور که انتظار داشتیم پیش میریم ادامه بدید
لرد هون، یک چیزی ذهن من رو مشغول کرده
چی شده؟
حین این کشمکش ها
من یک پرچم اژدهای آتش جی دیدم که کلمه ی ارلپ روش نوشته شده
،اگه اشتباه نکنم
گفته شده که اون مرد خیلی وقت پیش مرده بوده
بله میدونم
هیچکسی وجود نداره
که با اسم ارل-شی جی آشنا نباشه
پس... واقعاْ خودشه
پنجه ی اژدها
!اون هم از پنجه ی اژدها استفاده کرد
کنام اژدها
اوه، خدای من
باز هم ارباب جوان تنها بازمانده هستش
ارل شی ئه؟
دهنش سرویس
بازم مهم نیست تا وقتی که داره برامون طلا ارمغان میاره میارزه
به ای سرباز های بیشتری بدید و تو جایی که جنگ شدید تر هستش قرارش بدید
!اما، ارل شی قربان
آها، علاوه بر اون
دارم بهتون میگم
هیچوقت به ای نگید ارباب جوان
اون فرزند ناتنی هستش، خون من در رگ هایش نیست
اون توی سن ۱۵ سالگی نزدیک به ۵۰۰ نفر رو کشته
شی-ای، جوانی که قرار بود ،بعد ها اسم کونت ارل-شی رو به ارث ببره
یک نابغه ی کشف نشده بود
علاوه بر اون، مهارتش در کار با نیزه
در نبردهای بیشماری که توشون شرکت کرده، روز به روز پیشرفت کرده
در نتیجه، ناچاراْ
اون ها به راس شان رسیدند
!لرد-هون
مقر اصلی ارتش جی
چی؟
منظورت اینه ... که
،ارل شی اون کسی بوده که چهارده سال پیش
جنگ اژدهای آتش رو راه انداخته؟
بله
این حقیقت داره ارباب؟
منظورت از این حرف چیه؟
دقیق تر بخام بگم، اون چیزی که باعث شروع اختلافات شدش
شی-کیکا
خواهر کوچک تر شی-ای، شی-کیکا بودش
خواهر کوچکترش؟
شی-ای مرد غیرمعمولی هستش
معمولاْ کسایی که میتونن به درجه ی ژنرال شدن برسند
دارای جاه طلبی ها و آرزوهای جالبی هستند
اما شی-ای چنین چیزی نداره
حتی هنگامی که یک ژنرال اعظم شد و بهش عنوان هفتمین نفس اژدها رو دادند
هیچ تغییری درش ایجاد نشد
شی-ای همیشه در دنیایی خالی از رنگ زیست کرده
دنیایی خاکستری، بدون بو یا رنگی
و در این دنیا، خواهرش شی-کیکا
تنها رنگ و بویش بود
این کیکا
به دست تای-رو-جی نفس اژدها سلاخی شد
واستا ببینم، چی؟
طبیعتاْ شی-ای از شدت عصبانیت به جنون پیوست
و نیزه اش رو برداشت
وقتی فهمید که تای-رو-جی با شو-سن و با-تو هم پیمان شده
من هم به گای-مو پیوستم تا کنار شی-ای بجنگم
خب بعدش چی؟
و بعد از اون ۳ نفر همراه ارل-شی اون ۳ نفر دیگر رو نابود کردند
دقیق بخواهیم بگیم، نه
تای-رو-جی، شو-سن، با-تو
شی-ای همه ی اون هارو به تنهایی سلاخی کرد
دیگه جواب نمیده، پشتشوت دایره بزنید
از بیرون به سمتش نیزه پرت کنید
فایده ای نداره، باید عقب نشینی کنیم لرد-هون
اگه بیشتر از این بمونیم، دیگه نمیتونیم از دستشون فرار کنیم
لعنت بهش...تف توش عجب وضع شخمی ای
نیروهای ما حتی نمیتونن بهش برسن، چجوری قراره بکشیمش؟
مث پنیر رنده شون کرد
این، پس
این نیزه ی ارل-شی هستش هفتمین نفس اژدها
بمیر پیرسگ
او-اوه. اگه پشتمون رو کنیم و فرار کنیم ار دستشون
نیروهای مرکزی مون که به عنوان مرکز گیوکو-هو هستند
نابود می شوند
بمیر
با این سرعت
لرد-هون
همه ی سرباز ها
با تمام سرعت به پشت بروید و بهشون هجوم ببرید
چ.-جین، چ.-کوکو یک راه این وسط باز کنید
قربان
بله ارباب
بان-یو، دستور تخلیه رو اجرا کن
بله قربان
...لرد-هون، چی توی ذهن
اون از اونایی نیست که بزاره قصر در بریم
من پشت رو هندل می کنم
پشت رو چیکار میکنید؟ نه ارباب، کار شما نیست
خصوصاْ با توجه به جراحاتتون
باید با همدیگه تخلیه کنیم
این برای فردا روز هم هست
برای این که من فردا بتونم بکشمش
باید یک کم دیگه تکنیک های نیزه زنی ش رو مشاهده کنم
لرد-هون
حتی اگه به قیمت جونم تموم شه
حالا برو گیوکو-هون، تخلیه کنید
یک لحظه واستا ببینم
چرا تای-رو-جی باید خواهر ارل-شی رو اصلاْ بکشه؟
کنت ارل شی، نفس اژدها هیچکدوم ارزشی ندارن
من تمامی شون رو دور میریزم اگه به ازاش بتونم باقی عمرم رو با تو باشم
...من
خوشحالم که تورو در کنارم دارم
برادر من
و اون ها خواهر و برادر تنی بودند
جالب نیست ب نظرتون؟
هیچ رسوایی ای اندازه این هیجان انگیز نیست
اون کنت ارل شی سابق یک مرد کاملاْ معمولی بودش
و به لطف جایگاه و منزلت ش، خاطرخواه های زیادی داشت
....شی-ای، همون کنت شی-ای کنونی
فرزندی از یکی از اون زن های بیشمار هستش
همونطور که شی-کیکا دختر معشوقه ای دیگر بود
بعد از اینکه هردوشون مادرشون رو بر اثر بیماری از دست دادند
کسی دیگه بهشون توجهی نکرد
و به شی-ای گفته میشد که: بجنب و هرچه زودتر بمیر
و اون رو به جنگ های وحشتناکی اعزام کردند
و شی-کیکا هم روز به روز مورد آزار و اذیت های فراوان قرار می گرفت
ببخشید که بیدارت کردم
داشتند دوباره بهت زور میگفتن؟
اوه تکون نخور، زحم هایت
اون رو توی زمین جنگ پیدا کردم بگیر، برای توست
خیلی خیلی ممنونم
یک سال بعد
سفر بعدی م به سمت کایوکو هستش
لطفاْ سالم و سرحال برگرد به خونه
برادر
این دفعه یک قرمز ش رو برات آوردم
درسته
خیلی برام با ارزشه
سه سال دیگر بعد
دوست داشتنی ئه
میدونستم که بهت میاد
خیلی ممنون
و این طور پیش رفت
همینطور که سال ها یکی یک میگذشتند
شی-ای جایگاه کونت شی-ای سابق رو گرفت
که وارث دیگه ای نداشت
همچنین به یک ژنرال اعظم تبدیل شد و حتی یک نفس اژدها
شی-کیکا در پایتخت دایریو به خاطر زیبایی ش شناخته شده بود
عقد؟؟
گزافه است، شما خواهر و برادر هستید
من راجع به جیک و پوک خلوتتون خبر دارم
اما هرگز اجازه ی عقد بهتون نمیدم
بیهودست
آزارو اذیت و احترام
همه از خیانت اون ها خبر داشتند
اما خب طبیعتاْ کسی شکایتی نداشت
اما من و کیکا از نظر خونی نسبتی نداریم با هم
سکوت
گفتم نه، فک کنم واضح هم گفتم
افتاد؟
چرا آخه، باید... اینجوری
ارل-شی اسبق
نمیتونست این رو هضم کنه که
شی-ای به عنوان یک اجنبی، داره میراثش رو میگیره
شی-ای که از همه شون کوته فکر تر بود
آماده بود که از نفس اژدها بودن بیرون بیاید تا به خواسته هایش برسد
باورش برایم سخته
اما ارتباط بین شون خیلی عمیق تر از این حرفا بود
برادر
نگران نباش
،وقتی که از نبرد بعدی م برگردم
تورو به همسری خودم در خواهم آورد
میتونی روی حرفم حساب کنی
سالم و سلامت به خونه برگرد برادر
حتماْ
اما وقتی که به مقصدش رسید
ارباب کنت ارل-شی
یک پیغام فوری از کدخدای دایریو دارم
از کدخدا؟
مراسم ازدواج بانو کیکا در دایریو برگزار شده
دامادشون؟
تای-رو-جی نفس اژدها
خوبت شد ای نه؟
از بین این همه آدم، باید تای-رو-جی میبودش
ببین، تای-رو-جی
به همسر کشی‌ش معروفه
شایعات زیادی شنیده ام
من تا حالا هیچکدوم از همسر هایم رو نکشته ام
من فقط حدود ده تا از زنانی که نسبت به من بی وفایی کردند رو سلاخی کرده ام
که هیچکدومشون رو همسرم به حساب نمیارم
واستا ببینم شایدم بیست تا بود
ولی ببین، با این که تعریف بی وفا میتونه متغییر باشه
اما اگه توجه بکنی، می تونی کم کم با سطح توقعات من آشنا بشی
اول ار همه، یک چیز رو باید برات روشن بکنم
راجع به برادر بزرگترت، ارل-شی
باید بگم که
به خاطر احترامی که براش قائلم چون نفس اژدها هستش من مایلم اتفاقاتی که افتاده رو نادیده بگیرم
و سعی می کنم به جلو نگاه کنم
قسم بخور که به من،تای-رو-جی را تا ابدیت وفادار خواهی بود
با تمام قلب و روحت طوری که جایی برای کس دیکه ای نباشه توشون
چه خواهر و برادر مفلوک و کج اندیشی
من نمیتونم
تنها مردی که
من تا به حال دوست داشته ام و تا ابد دوست خواهم داشت
برادرم شی-ای هست
دیگه نگم براتون که این حرف چه قدر خشمگینش کرد و باعث شد چیکار ها بکنه
بله بعدش هم ای شی ۳ تا از نفس های اژدها رو کشت
اما هنورم خلایی که توش قلبش هست
دست نخورده تا به امروز
شی-کیکا برای اون همه چیز بود
حالا اون تبدیل به یک ماشین انتقام جویی
که هیج رحم و هدفی نداره شده
لرد هون
نه، صبر کن
لرد هون تقریباْ تونسته همه ی ضربات نیزه رو در لحظه ی آخر جاخالی بده
میتونم حملاتش رو جاخالی بدم اما نمیتونم دفعشون کنم
اون هم دقت و هم سرعتش از من بهتره
اما بدتر از همه
اینه که نمیتونم حملاتش رو پیش بینی کنم
اون با همه ی رقیب هایی که تا حالا دیدم فرق می کنه
یک چیزی هم مشکوکه
این مرد
لرد هون
مقر مرکزی گیوکو-هون/در حال بازگشت
تف توش
میدونستم هرگز نمیتونستیم به موقع برسیم
محاصره شون تقریباْ کامل شده
آماده ی یک هجوم هماهنگ برای شکستن خط شون باشید
به هم بپیوندید
"Gi"
حتی اگه به زور بتونیم رد بشیم
حداقل نصف سرباز هامون رو از دست میدیم
دارند می آیند
سلاح ها آماده
حمله از پشت؟
اون ها بروبچه های جناح راست اند که قبل از این رفته بودند
کا.... کان-جو
ما میتونستیم همون اول فرار کنیم
همیشه شکست دشمن با یک حمله از پشت راحت تره
چشمان امپراطوری مرکزی
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه